冗談は - 英語 への翻訳

• joke
• jokes
• kidding
• joking

日本語 での 冗談は の使用例とその 英語 への翻訳

そのような冗談は適切で、彼女を笑顔にするでしょう。
Such a joke would be appropriate and make her smile.

冗談は恐れを隠すためだね。
You joke to hide your fear.

OK、真剣に冗談はやめてくれ。
Okay, seriously, don't joke around.

冗談はさておき、フランスで何をしているのかね？
All levity aside, what are you doing in France?

冗談はよせノラ。
Oh, come on, Nora.

OK、真剣に冗談はやめてくれ。
Ok seriously, don't joke around.

彼ほど冗談はうまくないけど-。
I'm not good with the jokes.

冗談は知的遊戯である。
You are a joke to intelligent debate.

ホントに冗談はよしこさんである。
The joke really is on you.

オバマ大統領の冗談はどのようなものですか。
What a joke Obama is.

潜在意識には冗談は通じない。
The subconscious mind cannot take a joke.

そんな冗談は言っちゃダメ」の話です。
Don't tell such a joke.

冗談は極めて真面目なものだ。
The joke is quite serious.

冗談はさておき、この絵を見てください。
No joke, look at the picture.

冗談は奥が深い。
The joke is deep.

彼女の冗談は、そこで止まらなかった。
But her fun didn't stop there.

冗談は終わりだ。
So the time for jokes is over.

冗談はともかく、正直。
A joke in all honesty.

上司の冗談は仕事に必要なこと。
The joke needs work.

斎さんの冗談は、親父とそっくりなんです。
Ben's laugh is just like his dad's.