冗談だよ - 英語 への翻訳

• was a joke
• i'm kidding
• just kidding
• just joking
• is a joke
• i was kidding
• i am kidding

日本語 での 冗談だよ の使用例とその 英語 への翻訳

冗談だよ君は美しい女性になるそうだな。
I'm kidding! Anka, c'mon, you're gonna be a beautiful woman someday.

冗談だよ。
I was kidding.

これは冗談だよ、みんな。
This is a joke, people.

これは冗談だよ、みんな。
That's a joke, you guys.

冗談だよ感動的な再会だ。
I'm kidding. It's a reunion.

もちろん冗談だよ。
Just kidding, of course.

冗談だよ。
That was a joke.

ﾊ:|冗談だよディアッカ・・・。
I was kidding, Dianna.

これは冗談だよ、みんな。
That is a joke, folks.

そんなことはない冗談だよ。
Of course you can. I'm kidding!

我々が受け取った書類は、ジョー、これは冗談だよ。
The documentation which we have received, Jho, it's a joke.

冗談だよ。
I'm kidding.

待て待て待て、冗談だよ。
Wait, wait, just kidding.

少年Ｂ「単なる冗談だよ」。
Company B” was a joke.

冗談だよ母さん。
I was kidding, Mom.

甲本ヒロトが言ってた様に、これは悪い冗談だよ。
To say frank Hibbon faked this is a joke.

もちろん冗談だよそんな事するはサイコだけだ。
Of course I'm kidding. Only a psychotic would do that.

おい冗談だよ。
Hey, I'm kidding.

これは冗談だよ、みんな。
That was a JOKE, guys!

これは冗談だよ、みんな。
That is a JOKE, people.