ダメだよ - 英語 への翻訳

• no
• not be
• can't

日本語 での ダメだよ の使用例とその 英語 への翻訳

ダメだよ君は監督だぞ。
You can't, you're the director.

日之出！ダメだよダメ日之出はダメ。
Not Hinode! No!- Hinode!

大丈夫だダメだよ…手遅れだ…。
That's better. Okay.

ダメだよニキ確立を持ち込むな。
No, no, no, Niki, don't bring the percentages into this Don't be a pro.

ダメだよ。
BUT I AM NOT TAKING IT.

ダメだよ、ベイビー、どうか泣かないで）。
No. Oh, baby, please don't cry.

ダメだよ、立っちゃ。
No, no, stand up.

いやダメだよ。
No, it wasn't.

ダメだよ本当に絶対できないんだ。
No, I'm really very extra-sure that I won't.

トゥースダメだよトゥース。
Toothless, no. No, Toothless.

この人たちダメだよ。
These guys can't be.

ダメだよ彼女の服は僕には無理だ。
No, no, her clothes look terrible on me.

もちろんビッチはダメだよ。
Obviously not the bitch.

ダメだよ言わなきゃ！」。
No, no… I have to tell him!

いやダメだよ。
No, you're not.

これは…ダメだよ。
That… is a no-no.

ただイジメはダメだよ弱い者イジメは耐えられない。
Just don't be a bully. I can't stand bullies.

今はダメだよ後でな。
Not now, Nigel. Later.

お前も一緒に行くか？-ダメだよ。
You wanna go with them?

そこにいちゃダメだよ。
You really shouldn't be up there!