へ移動しました - 英語 への翻訳

• moved to

日本語 での へ移動しました の使用例とその 英語 への翻訳

その後、留学生はそれぞれのホストファミリーと対面し、ホームステイ先へ移動しました。
Afterwards, the exchange students each met their host families and went to their different homes.

Everyメソッドの振る舞いは、Lodashにより定義されたメソッド名と一致するように、nthメソッドへ移動しました。
The behavior of the every method has been moved to the nth method to match the method name defined by Lodash.

銅鑼湾はこの辺で後にして、MTRで一駅西にある湾仔へ移動しました。
Then I left Causeway Bay and moved to Wan Chai, one stop west of MTR.

Windows7のジャンプリスト表示において、「前回書き出し開始時のプロジェクトを開く」の項目を、「最近使ったもの」から「タスク」へ移動しました。
In the Windows 7 jump list,"open previously outputted project" subject was moved to the Tasks group.

年8月には、同社は、12000平方メートルの面積をカバーして新工場のサイトへ移動しました。
In August 2018, the company moved into a new factory site, which covers an area of 12,000 square meters.

ホテルは街のリゾートだったため、ホイアンシャトルバスでアンバンビーチへ移動しました。
The hotel we chose as the destination was a resort inside the city, we moved to An Bang beach by Hoi An Shuttle Bus.

月11日、温室効果ガス観測技術衛星「いぶき」は大型ロケット組立棟（VAB）へ移動しました。
On January 11, the Greenhouse Gases Observing Satellite"IBUKI" was moved to the Vehicle Assembly Building(VAB).

年、彼は、現在も構造生物学の教授をしているスタンフォード大学へ移動しました。
In 1978, he moved to Stanford University where he is now professor of structural biology.

ピザを食べ終えるとすぐに、メアリーはアーケード・エリアへ移動しました。
As soon as she finished the pizza, Mary moved into the area arcade.

年が明けてから、２つ目のホストファミリーへ移動しました。
This is from the day that I moved into the second host family.

キャリアのスタートはニューヨークのMonitorGroup（現在のMonitorDeloitte）で、その後アジアへ移動しました。
Troy started his career at The Monitor Group(now Monitor Deloitte) in the New York before moving back to Asia.

訪日団は都内で日本理解講義を受けた後、グループに分かれて全国各地へ移動しました。
In Tokyo, the participants received a lecture on how to understand Japan, and then split up into several groups to travel to their respective destinations in Japan.

彼は国家のアメリカのスピード協会へ移動しました(ASA)最新モデルのツーリングカー用シリーズ,そして今年のタイトルの別の新人を獲得しました.8。
He moved to the national American Speed Association(ASA) series for late model touring cars, and won another rookie of the year title.8.

月に1996彼は兄弟Arnal日曜日の大工ワークショップへ移動しました,セラで,(Valencia),、13パーツ,復元します。
In December 1996 he moved to the carpentry workshop of the Brothers Arnal Sunday, in Serra,(Valencia), the 13 pieces, to be restored.

フェルドマン生まれました,ミリアムニューヨークはバレーストリームへ移動しました,彼は記念館中学校、その後バレーストリーム中央高等学校に通ったニューヨーク。
Brandon was born Michael Feldman in Brooklyn, New York to Miriam moved to Valley Stream, New York where he attended Memorial Junior High and then Valley Stream Central High School.

魅力的な花、濃い緑、枝、とお茶の少女Manshanpiaofei曲を摘み、例外なく、江南詩的で、絶妙な、ポストの過去の私に知らせて表示南へ移動しました。
Charming flowers, dark green wicker, and the tea-picking girl Manshanpiaofei songs, without exception, show Jiangnan poetic and exquisite, let me past the post moved to the south.

年半は、東京の周囲に住んでいる後、彼は彼の故郷に戻るには時間だと思ったようだし、戻ってダブリンへ移動しました。
After three and a half years living on the perimeters of Tokyo he decided it was time to return to his hometown and moved back to Dublin.

そのため、Zune4GB、Zune8GB、Zune16GB、Zune30GB、Zune80GBおよびZune120GBには更新プログラムは提供されず、「影響を受けないソフトウェア」の表へ移動しました。
As a result, Zune 4GB, Zune 8GB, Zune 16GB, Zune 30GB, Zune 80GB, and Zune 120GB will not receive an update and were moved to the Non-Affected Devices table.

陸軍レンジャー部隊とストライカー装甲車は、トルコ軍とシリア政府軍が別々に街に対して集中をはじめたとき、「抑止パトロール」を行うために、2016年３月にはじめてマンビジへ移動しました。
Army Rangers and Stryker vehicles first moved into Manbij in March 2016 to conduct"deterrence patrols" when Turkish forces and Syrian regime forces separately began converging on the town.

北京に数日滞在し、中央政府の機械工業関連、貿易関連の機関を訪問した後、北京から夜行寝台列車で東北部の瀋陽へ移動しました。
After spending a number of days in Beijing where we visited machinery industry- and trade-related representatives of the central government, we transferred to Shenyang in the northeast by overnight sleeper train from Beijing.