ほとんどすべて - 英語 への翻訳

• almost all
• nearly all
• virtually all
• most all
• pretty much all
• practically every

日本語 での ほとんどすべて の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は、私たちのほとんどすべてのコンサートに来てくれた。
I have been in the pit for almost all of my concerts.

果物ほとんどすべての種類。
Almost any kind of fruit.

ほとんどすべて即興である。
Nearly everything is improvised.

しかし、彼らはほとんどすべて同じです。
But they're all pretty much the same.

ほとんどすべての種類のデザイン＆印刷：。
Design& Printing of almost any kind: stationary, flyers.

GPSは携帯電話からの車にほとんどすべてで今利用できる。
GPS is now available in almost everything from cell phones to cars.

ほとんどすべての場合、注文が遅れる理由は、注文に支払いを割り当てることができないためです。
In nearly all cases the reason why orders are delayed is because we cannot assign your payment to your order.

会社のいろいろな活動は、ほとんどすべて、その生産や商品ならびにサービスの提供をサポートするためにあると考えられる。
Virtually all of a company's activities exist to support the production and delivery of today's goods and services.

今日ほとんどすべての発展した」西洋諸国は、移住者の助けを借りて再生的に生き残ることはできません。
And today in nearly all“developed” Western countries can not survive reproductively not even with the help of migrants.

幸いにも、妊娠糖尿病に関連する潜在的なリスクはほとんどすべて、血糖値を注意深く管理することによって排除することができます。
Fortunately, you can eliminate virtually all of the potential risks associated with diabetes in pregnancy by carefully controlling your blood sugar levels.

すべての、あるいは、ほとんどすべての工場が閉鎖され、少数の自動車だけが走っている。
All the factories, or nearly all of them, are closed; only a few cars run.".

ソフトウェアには、RARファイルのすべてのほとんどすべてのバージョンをサポートしています。
The software supports all most all versions of RAR files.

評価の高いビットコインサービスはほとんどすべて、高水準のセキュリティと暗号化を宣伝の目玉にしています。
Virtually all reputable Bitcoin services make a point to advertise their high standards for security and encryption.

ほとんどすべてのがんに対し、治療法の選択肢と生存率は、一般的に病変の解剖学的拡がりによって特徴付けられる病期と関連している。
For nearly all cancers, treatment options and survival are related to stage, which is generally characterized by the anatomic extent of disease.

そして驚くべきことにほとんどすべての銀河は私達から遠ざかりつつあることもわかりました。
What was even more surprising is that pretty much all of these galaxies were moving away from us incredibly quickly!

チャネリング'、インターアクト、'一般的な単語は、あなたのほとんどの日で、ほとんどすべての場合、その意味を理解し精通している。
Channelled'Interact,' is a common word that most of you are familiar with these days and most all of you understand its meaning.

回収されたほとんどすべてのバクテリアは、耳の外用剤に含まれる抗生物質の濃度に敏感です。
Virtually all of the bacteria recovered are sensitive to the concentrations of antibiotic present in topical ear medications.

ほとんどすべての余分な熱が、人間が作り出した温室効果ガスによって閉じ込められ、海洋へと向かっている。
Nearly all of the extra heat trapped by the greenhouse gases that humans have produced goes into the oceans.

年以後ビリャ・グリマルディに連れ込まれた人たちは、ほとんどすべて暗殺されました。
Practically every person brought to Villa Grimaldi after 1976 was assassinated, leaving few witnesses.

キューバ音楽は、ほとんどすべて基本的な2つの楽器、アフリカの太鼓とスペインのギターによる聞き覚えのあるサウンドに由来しています。
Virtually all Cuban music can be traced back to the recognisable sound of 2 basic instruments: African drums and Spanish guitars.