ほとんど見られない - 英語 への翻訳

• rarely seen
• barely see
• can hardly see it
• is rarely found

日本語 での ほとんど見られない の使用例とその 英語 への翻訳

農業関係者は、ほとんど見られない狂牛病がアラバマ州で発見されたと伝えている。
MONTGOMERY- Agriculture officials say a rarely seen form of mad cow disease has been found in Alabama.

ドライバーは、コーチンの裏通りと狭い車線を利用して、観光客にはほとんど見られない側面を明らかにします。
The driver will take you down the backstreets and narrow lanes of Fort Cochin to reveal a side rarely seen by tourists.

この観光ツアーは、最高の総合的な運動として評価され、訪問者にはほとんど見られない街の景色と組み合わされています。
This sightseeing running tour is rated as the best overall workout and its combined with a view of the city that visitors rarely see.

それが有する主な機能はほとんど見られないマウスとキーボードの制御に対処することです。
The primary function that it has is to deal with the control of mouse and keyboard which is hardly seen.

ほとんど見られないシュノーケリングサイトへのアクセスのための科学者に参加リザード島グレートバリアリーフが直面する課題について直接学びましょう。
Join a scientist for access to rarely seen snorkelling sites at Lizard Island and learn first-hand about the challenges the Great Barrier Reef faces.

ところが近ごろでは、干し柿を食べる子供なんてほとんど見られない。
But in recent years, we hardly see any children at all flying kites.

スペインでは、いくつかの古代カトリックの儀式が、ヨーロッパのどこにもほとんど見られない輝きと素晴らしさに支えられています。
In Spain, some ancient Catholic ceremonials are kept up with a brilliance and splendor hardly found elsewhere in Europe.

褐色の隠れ家は、南部および中西部の州の家庭で一般的に見られるが、家庭の暗く乾燥した区域に隠れ、夜間のみ活動するため、人間にはほとんど見られない。
Brown recluses are commonly found in homes in the southern and Midwestern states, but are rarely seen by humans because they generally hide in dark, dry areas of the home and are only active at night.

在日韓国人については若者や外国人には説明が必要なので補足しておくが、現在では在日韓国人に対する差別はほとんど見られないが、戦中戦後にかけて彼らは明らかに差別対象とされた。
Young people and foreigners may need explanation concerning ethnic Koreans in Japan-who are often referred to as"zainichi" in Japanese-so I supplement it here. At present there is hardly any visible discrimination against resident Koreans, but during and after the war they were clearly the object of discrimination.

ファシズムや共産主義はほとんど見られなくなっていますが、イスラーム主義は、ほぼどこにでもあります。
Fascism and Communism are hardly to be seen, Islamism is nearly everywhere.

徘徊については、開始時より徐々に改善し、８週間後にはほとんど見られなくなった。
Wandering gradually improved compared to baseline, and was hardly seen after eight weeks.

血はほとんど見られない。
Almost no blood is seen.

建物がほとんど見られない。
You can see hardly a building.

まだ車もバイクもほとんど見られない。
There are hardly any cars or motorcycles to be seen.

人の姿はほとんど見られない。
There were practically no people in sight.

これは男子サッカーにほとんど見られない。
You don't see this often in Men's football.

パスコン有無の差はほとんど見られない。
Almost no effect by the bypass capacitor can be seen.

彼が手を差し伸べてもそれらはほとんど見られない。
If he puts out his hand, he can scarcely see it.

彼は今ほとんど見られない悪を打ち負かさなければならない。
He must now defeat an evil rarely seen.

ワシントン】国際的、歴史的基準から見て、米国で政治的暴力はほとんど見られない。
WASHINGTON- By international and historical standards, political violence is exceedingly rare in the United States.