日本語 での ほぼすぐに の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
電気あったであろう、それから得られた結果、そのまた植物組織は、ほぼすぐに殺され、彼らは電気の致死量の通過後何日間は完全に無傷の組織からほとんど何時の間にかに見えることができます。
Results from it, that also plant tissues, that have been by the electricity almost immediately killed, they can many days after the passage of a lethal dose of electricity seem 地震は、同様に、それらが到着するとほぼすぐに、データベースから削除され、その結果、驚いた観察者達は、それらがひょっこりと現れて、それから彼等の目の前で消えたのに気がつきました。
They were likewise deleted from the databases, almost as soon さらに34,ほぼすぐに。
also 34, almost immediately.ほぼすぐに、免疫系がそれらを攻撃し始める。
Almost immediately, the immune system begins to attack them.電圧が印加されると、反応はほぼすぐに開始すべきです。
When the voltage is applied, the reaction should start almost immediately.物理学は私が一番好きな科学であり、ほぼすぐに好きになりました。
Physics is the science I liked best, and liked it almost immediately.皆さんが自動車工場を建設したい場合には、ほぼすぐに認可されるでしょう。
When you want to build your auto plants, you will have your approvals almost immediately.そうすれば、ほぼすぐに食べられる新鮮な食べ物を手に入れることができます。
That way, you're getting the freshest food that you can use almost right away.ほとんどの申請は数分で処理され、適格な渡航者はほぼすぐにESTA渡航認証許可を受けます。
Most applications are processed in just a couple of minutes, and successful candidates receive an ESTA approval almost immediately.戻るときに、風が強く、私は非常に短い長袖を着て貧しい午前、ほぼすぐに失われた硬い!
大部分のカトリック教国はほぼすぐにグレゴリオ暦を採用しましたが、プロテスタント諸国は徐々に採用しただけでした。
Although most Catholic countries adopted the Gregorian calendar almost immediately, it was gradually adopted among Protestant countries.大部分のカトリック教国はほぼすぐにグレゴリオ暦を採用しましたが、プロテスタント諸国は徐々に採用しただけでした。
Most Catholic countries adopted the Gregorian calendar almost immediately, but most Protestant countries gradually adopted it.このアップデートでは、ブロックチェーンが2つのフォークに分割され、古いフォークはほぼすぐに使用されなくなります。
This update will split the blockchain into two forks, with the old one almost immediately becoming disused.大部分のカトリック教国はほぼすぐにグレゴリオ暦を採用しましたが、プロテスタント諸国は徐々に採用しただけでした。
Even though most Catholic countries adopted the Gregorian calendar almost immediately, Protestant countries took longer.また、マリエルとトーマスにおいては、出会ってほぼすぐにメルク＝ジョンソンのことをお兄さんとみなし慕ったのだ。
多くの場合、人々はほぼすぐに結果が表示され、肌が滑らかになりますし、にきび傷跡は目立たなくなります。
In many cases, people will see near-immediate results, and the skin LG電子を始め、私たちのシャオジンのペースを保つことができるが、最後の約1分未満で/5の距離、高地に私たちの反応がますます明らかになって-はるかに速く、心拍数は、ほぼすぐに喉から飛び出し、呼吸いくつかの困難は、呼吸速度が著しく加速しています。
LG started and I could keep up with the pace of their Xiao Jin, but in the last roughly less than 1/ 5 the distance, our reaction to high altitudes becoming increasingly clear- much faster heart beat, almost jumped out quickly from the throats, and breathing some difficulties, respiratory rate has accelerated noticeably.開始する前に、我々は明らかであり、これらのいわゆる都市には、実際に一緒にツアーグループにああに参加しない人はほとんどチャーター知っておくべきの宝石と呼ばれるに私たちを持って来ない道路言われていた!ないように、誰があまりにもハード手紙物事をしないでください遊びに来てもらい、フルサークルターンほぼすぐに上環の行ったです!
Before starting, we were told the road is clear and will not bring us to these so-called jewels of what the city should know that we actually chartered a few people together, not joining a tour group ah! There is no way, come out to play, who do not take things too hard letter, we turn full circle nearly went quickly out of Sheung!新政権が始まるとすぐにほぼ完全に停止された」と述べた。
It almost completely stopped as soon バブの助けを借りて、調査はすぐにほぼ7,000の回答者を集めた。
With Bub's help, the survey quickly garnered nearly 7,000 respondents.
