日本語 での まだとても の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
俺たちはまだとてもハングリーで、ミュージシャンとして俺たちの中に何が残されているのか求め、証明しようとしている。
We're still very much hungry and searching and trying to prove what we have got left inside of us as musicians.ビン･ラディンは、まだとても健在であり、米国政府と猫とマウスのゲームをする。
Bin Laden is still very much alive, and playing a cat and mouse game with the US Government.まだとても大きな火災です」と現場でアジジは言いました。
There is still a very big fire," said Azizi, who シーズンはまだとても長いし、どこかの時点でアップグレードが投入されて、実際に戦えるようになることを期待している」。
It is still a very long season, so we hope that at some point the upgrades will come and that we can really participate.オルブライトと彼の妻キャシーが戻ってきたらAlcatraz今、それは空ですが、まだとても大気です。
When Albright and his wife Cathy return to Alcatraz now, it's empty but still so atmospheric.この3人の子は集中治療室から出られるほどには十分に危機を脱していたが、まだとても小さかった。
These 3 pounders were safe enough to have been moved out of the intensive care unit, but they were still pretty tiny.原則として、彼ら自身の孤独を意識した瞬間に、彼らは「私はまだとても大好きです」ということを自分自身に証明したいという深い憧れと願望によって導かれます。
As a rule, in moments of awareness of their own loneliness, they are led by a deep longing and desire to prove to myself that“I am still very much”.問題の一つは、AIというかもっと厳密には機械学習がまだとてもむずかしいので、機械を訓練する人々は通常、その分野の専門家じゃない。
One of the problems is that because AI, or more specifically, machine learning is still very difficult to do, the people who are training the machines are usually not domain experts.しかしながら、現在、特に、犠牲者が党と州によって面倒をみられていますが、多くの犠牲者家族の材料と精神生活は、まだとても難しく、共同体から助けを必要とします。
However, now the victims have been specially cared for by the Party and State but the material and spiritual life of many victim families are still so difficult and do need help from the community.ティーンのあいだではインターネットの音楽サービスがますます人気上昇中だが、しかしそれでも、昨年は約1/3がCDを買っており、全体の55%が、CDはまだとても、あるいはかなり、重要と答えている。
Despite the growing popularity of Internet music services among teens, about これは、3つの聖なる山の6つの仏教の聖地として、実際にはこのような突然私の目にも登場はまだとても近く、さらには山の氷河がクリスタルクリアされますが、特に、雲の下よくない天候だった上に知られている神山の言葉で表せないほどの謎のようなものです。
This is known as the six Buddhist holy sites of the three holy mountains, they are actually on such a sudden appeared in my eyes but still so close, and even the mountain glaciers are crystal clear, but the weather was not particularly good, clouds below The Kamiyama is more a kind of indescribable mystery.まだとても若い選手です。
You are still a very young player.まだとても若い選手です。
He is still a very young player.いやあ～、まだとても硬い。
OK, still very hard.まだとても小さいブラウンを見つける。
Still very small brown only though.われわれは、まだとても小さな会社だ。
彼女の妹isまだとても恥ずかしがり屋です。
Her sister is still very shy.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother is still very active at eighty-five.現在はまだとても出来ませんが、興味ある目標です。
語で戻ってきました。そして、彼女はまだとてもよく見えました。
