ものを使う - 英語 への翻訳

• use what

日本語 での ものを使う の使用例とその 英語 への翻訳

鉄含有製品に加えて、人は鉄のより良い吸収に寄与する成分を含むものを使うべきです。
In addition to iron-containing products, a person should use those that contain components that contribute to better absorption of iron.

独自ドメインを持っている人は、さらにメールサーバーすらGoogleのものを使うことができます。
People who have their own domain, you can use the ones of Google mail server even further.

理由は分かりませんが、タンポン、特に吸収性の高いものを使う女性に多く発生します。
It's not known why, but a lot of these cases occur in women who are wearing tampons, particularly highly absorbent(heavy) ones.

このため、他の国々は、ドルの代わりに別なものを使うことを決めたのです。
So those are the countries that were trying to use something other than the dollar.

この時点で、バケットに名前をつけるか-制約に関する詳細は上記を参照のこと-或いは、既に作成済みのものを使う。
At this point, either name a bucket at this stage- see details above about limitations- or use one you have already created.

ミュージシャンである私は、どうしても自分が作っていないものを使うことができなかった。
As a musician, I just couldn't use something that I didn't create myself.

Borrow=後で返さなければならない他の誰かのものを使うこと。
Borrow- to use something that someone else owns and return it later.

でも言わせていただきますと，良く知っているものを使うということに加えて，島津製品を使い続ける他の要因は，私たちが受けているサービスとサポートです。
But, I will say, in addition to using what I am familiar with another factor that has kept me using Shimadzu instruments is the service and support we have received.

エイジングケア2段階.頭皮に優しい成分シャンプーやコンディショナーは若い時と同じものを使うことで刺激を受けやすくなり、ダメージに繋がりやすくなってしまいます。
Step 2: Ingredients that are advantageous to your scalp If you were to use the same type of shampoo and conditioner as you did when you were young, you would be providing more damage for your hair than usual.

あなたの読者があなたの無料電子ブックの話題を愛していても、彼らはビデオを見たり、オーディオを聞いたり、実際にチェックリストやテンプレートのようなもっと実用的なものを使うことができます。
Even if your readers love the topic of your free ebook, they may prefer to watch a video or listen to audio, or could really use something more practical, like a checklist or template.

SPF30であれば効果は6時間程度なので、時間を見計らって塗りなおせば、むやみに数字が高いものを使う必要なしです。
If it is SPF 30, the effect will be around 6 hours, so if you revise the time and paint it back, you do not need to use something with high numbers unnecessarily.

しかし、おそらく、将来、これらのケースではヨーロッパではフェミニストの気分が激しさを増しているので、中立のものを使うことができます。
But, probably, in the future and in these cases will beto use something neutral, because in Europe the feminist moods are raging.

私たちは仕事を辞めて、シカゴから田舎の小さな土地に引越し、土地の賢い世話人になると決意した―オーガニックで土壌改良し、暴風と野生動植物のために木を植え、豊かな風量と日光など、土地から得られるものを使う。
We quit our jobs and moved from Chicago to our small rural property, committed to being wise stewards of the land- improving the soil organically, planting trees for windbreaks and wildlife, and using what the land offered us, such as plentiful wind and sun.

探索中だ持っているものを使わなければなりません。
Look, on a quest, you have to use what you have got.

既に存在するものを使い回す。
Use what already exists.

あなたはただ用意されたものを使い作業を行うだけです。
You only work with what is provided.

それで手持ちできるものを使いだしました。
So I have been using what I can afford.

Re:あるものを使え。
Re: I use something.

このころから、電子メールというものを使い始めた。
Then we started using something called email.

あなたはあらゆる異なる規律から良いものを取って、うまくいくものを使い、残りを投げ捨てます。
You take the good things from every different discipline, use what works, and you throw the rest away.