日本語 での も存在し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジュリアン・アサンジという人物がいなければ、ウィキリークスも存在しなかっただろう。
人間は、肉体死滅後も存在し続けます。
Men continue to exist also after physical death.地上の種も存在し、中心から離れています。メトロ、バス、自転車。
そこには平穏と希望の感覚も存在し、アメリカの若者が絶えず抱えているテーマをとらえているようです。
A sense of calm and hope are also present, capturing the ever-present theme of American youth.もちろん、真面目な声も存在し、合衆国を分別ある方法で解釈している。
Of course, sober voices also exist, and they interpret the United States in a sensible way.しかし、それにも存在し、価値が投資するリスクがありません?
But does that even exist and is it worth the risk to invest?メラノサイトは正常皮膚にも存在し、黒色腫の原因細胞となる。
Melanocytes are also present in normal skin and serve as the source cell for melanoma.式（Ｉ）の化合物の一部は、互変異性形態でも存在し得る。
Some of the compounds of formula(I) can also exist in their tautomeric form.この財団は今も存在し、言語政策や外国語の単語や表現の翻案にあたっています。
It still exists today and contributes to the policing of the language and the adaptation of foreign words and expressions.この道は現在も存在し、パリからルーアンに向かう国道14号線の一部を成している。
The road still exists and is now part of the N14 from Paris.いくつも存在し、その境界では日がな戦いが行われている。
There are many oceans, and at their boundaries, endless battles 強固な反核感情は、ドイツにも存在し、政府は２０２２年までに原子力を廃止する計画です。
Strong anti-nuclear sentiment also exists in Germany, where the government has plans to phase out nuclear energy by 2022.PTの種類はいくつも存在し、それぞれのPTは特定の環境や組織に合わせて実行されます。
There are number of different PTs. Each PT しかし、ECCunbufferedメモリというものも存在し、通常よりハイエンドのワークステーション用コンピュータで使用されます。
ECC unbuffered memory also exists and is usually used in higher end workstation computers.ミルの複合施設はローマのジャニコロ(Janiculum)にも存在し、ここはトライアーナ水道(AquaTraina)により給水されていた。
A complex of mills also existed on the Janiculum in Rome fed by the AquaTraiana.フレーク塗装ではないモデルも存在し、幅広い層のライダーをターゲットにしていました。
Not a Flake paint model also exists and was targeted to a wide range of riders.ミルの複合施設はローマのジャニコロ(Janiculum)にも存在し、ここはトライアーナ水道(AquaTraina)により給水されていた。
A complex of mills also existed on the Janiculum in Rome fed by the Aqua Traiana.火星の氷は地表のすぐ下にも存在しておりシャベルで掘り出すことも可能」とNASAの研究者が報告-GIGAZINE。
Mars' ice is also present just below the surface and can be excavated with a shovel,'' a NASA researcher reports.卵に含まれるビタミンB12は、乳製品にも存在し、,肉と豆。
Vitamin B12 contained in eggs is also present in dairy products, meat and beans.中等度の黄斑浮腫も存在し、中心部および上方向OCTによって記録された。
Moderate macular edema was also present and documented on central sub-field and superior aspect OCT.
