やり方だ - 英語 への翻訳

• way
• do
• is how
• method
• approach
• is the behavior

日本語 での やり方だ の使用例とその 英語 への翻訳

これこそ、フットボールを見るやり方だ。
This is… This is the way to watch a football game here.

これが男のやり方だ。
This is how a real man does it.

これがロシアのお役人のいつものやり方だ。
It's the way Russian journalists behave.

それがここでのやり方だ。
This is the way it is done here.

それが海賊のもののやり方だ。
That's the way it is with pirates.

それがストレスのやり方だ！
And that's the way it is with stress!

動くものは撃つ、それが彼らのやり方だと言う。
But shooting is what they say they will do.

時間はかかるが健全なやり方だ。
This takes a lot of time, but it is a very healthy way of working.

それは非常に独裁主義的なやり方だ。
That's a very authoritarian tactic.

これはクリントン氏のやり方だ。
This is Clinton's style.

それがここでのやり方だ。
It is the way it is up here.

これは典型的なパレスチナ人のやり方だ。
This is typical of how the Palestinians operate.

これが行き詰まりを解消するやり方だ。
That is as a way to break the deadlock.

昔からある軍隊のやり方だ。
It's an old military trick.

チンパンジーと人類の違いの一つが子育てのやり方だそうです。
One of the differences between chimpanzees and humans is the way of childcare.

それがもっとも丁寧なやり方だ」。
That's the most polite thing.".

これらは、主に顔に使うやり方だ。
These are the ways to apply primer on your face.

私が感心したのはフランスのやり方だ。
I have to admit, I do admire France's style.

これが、権力者のやり方だ。
This is the way of the powerful.

これはクリントン氏のやり方だ。
This is Clinton's masterstroke.