AS A WAY - 日本語 への翻訳

• 方法として
• 手段として
• 道として
• 方として

英語 での As a way の使用例とその 日本語 への翻訳

As a way of survival, churches should be open to others in local communities.".
生存の道として、教会は地元のコミュニティの他の人々に開放されなければならない」。

In addition, as a way to climb Mt. Fuji, it is important to reduce the stride so that your legs are not taken by the steep mountain.
また富士山の登り方として、険しい山肌に足を取られないよう、歩幅を小さくするのが大切です。

Humanitarian aid for education is acknowledged as a way forward in ensuring provision of education for refugee and displaced children.
教育に対する人道的援助は、難民と避難した子どもたちのための教育の提供を確実にするための道として認められている。

As a way of taking responsibility by public officials, we pursue our plans even if there is opposition.
公職の責任の取り方として、反対があってもやる。

James Joyce, the Irish writer, saw the Jews as a way out of the bloody feud with Brits.
アイルランド人の作家ジェイムズ・ジョイス（JamesJoyce）はブリテン人との血まみれの争いから離れる道としてユダヤ人を見た。

Settlement can be carried out without using financial institutions and this helped to popularize Bitcoin around the world as a way of making everyday payments and holding assets.
金融機関を通さずに決済ができるため、日常的な支払いや資産の持ち方として世界で浸透してきた。

This style that began as a way to rebel against Japanese beauty standards.
日本の美の基準に対する反逆者への道として始まったこのスタイル。

Just as a way to satisfy your curiosity, here is how this malicious site actually looks like.
ちょうどあなたの好奇心を満たすための手段として,ここで、この悪意のあるサイトは、実際にどのように見えるかです。。

It was developed as a way to reduce swelling, alleviate burning and pain, and help the injured tissue heal.
抑える方法腫れ、燃焼や痛みを軽減するため、ヘルプ負傷した組織を癒すために開発されました。

Some websites run JavaScript code as a way to gather information about the user's devices and browsers.
ウェブサイトには、ユーザーのデバイスやブラウザに関する情報を収集するために、JavaScriptのコードが使われているものがあります。

Aikido as a way of life, has much to offer, and here within these pages.
生活の手段としての合気道を多く提供しているし、これらのページは。

He even supported Germany's Paragraph 175 as a way to prevent total moral chaos.
あまつさえ、倫理上のありとあらゆる無秩序を避けるための手立てとして、「ドイツ刑法175条」を支持さえした。

Price noted calorie restriction as a way to slow aging has not been tested in humans.
プライスは老化を遅らせる手段としてのカロリー制限が、人には実験されていないと言及した。

A sectoral approach was pointed out as a way to involve the private sector.
セクターアプローチは民間セクターを巻き込むための方法として提案された。

As a way to earn money, he took a job making fly food in Harvey Bender's Drosophila lab.
お金を稼ぐために、彼は、ハーヴェイ・ベンダーのショウジョウバエ研究室で、ハエのエサを作る仕事を得ました。

Those who make a practice of silently blessing others as a way of being are now beginning to be blessed in turn.
生き方として静かに他者への祝福を実践している人たちは、今見返りとして祝福され始めています。

Some of his work has helped direct our attention to the viability of cash transfers as a way of fighting poverty.
彼の業績のいくつかは、貧困に対して取り組む方法としてのキャッシュ・トランスファーの可能性について我々の注意を向けることに貢献した。

Investors should be wary of companies touting ICOs as a way to generate outsized returns,” SEC spokesperson Andrew M.
投資家は、ICOを並外れた利益を生む方法であると謳う会社を警戒すべきだ」とSEC広報担当者のAndrewM。

He was against the war as a way of regime change and against the occupation- that was the whole argument.
彼は、政権転覆の手段としての戦争に反対し、占領に反対していた＿＿＿これが論点のすべてだ。

Business leaders should not solely look at this technology as a way to improve current processes, but more as a way to pivot their business models.
ビジネスリーダーは、この技術を現在のプロセスの改善方法のみならず、ビジネスモデルを転換させる方法として見なす必要があります。