より信頼できる - 英語 への翻訳

• more reliable
• more trustworthy
• more trusted
• more dependable

日本語 での より信頼できる の使用例とその 英語 への翻訳

骨組/平面の半トレーラーのすべての部品は私達の修飾された製造者、それからより信頼できる半作られたトレーラー購入され使用の大きい強さそして長い時間のひとときを表わします。
All the parts of Skeleton/ Flatbed Semi Trailer are purchased from our qualified suppliers, That made Semi Trailer more reliable, exhibiting great strength and a long time time of use.

油圧装置の主単位は高度の構造、より信頼できる、作動すること容易なおよびmaintainceと、制御弁のような、シリンダー、関係の部品あります。
The key units of hydraulic system are with advanced structure, more reliable, easier to operate and maintaince, such as control valve, cylinder, connection parts.

初期のテストでは、ブロックチェーン技術によって食品チェーンの健全性をよりシンプルで効率的に、より信頼できる方法で維持できる可能性があることがわかっています。
Early testing indicates that blockchain technology may make preserving the integrity of the food chain simpler, more efficient and more trustworthy.

このより速く、より容易なより信頼できるシステムは指の引張りによって提供され、2速いLok1/2は各スクリーンのパネルの引張りのボルトを回します。
This faster, easier and more reliable system is provided by tensioning fingers and two Quick-Lok 1/2 turn tensioning bolts on each screen panel.

より信頼できる記述ではハクスリーは確かに「猿」の言い返しで返答したとはいえ彼の演説の残りは平凡であったと示されている。
More reliable accounts indicate that although Huxley did respond with the"monkey" retort, the remainder of his speech was unremarkable.

前の小さいアルミニウムカバー長く煙る、煙る有効な間隔の前により、およびより信頼できる質と比較される容易に変形させた、よりよく全面的な効果ではなく、しかしまた取付けること容易より便利。
Compared to the previous small aluminum cover smoking, smoking effective distance longer than before, and more reliable quality, not easily deformed, better overall effect, but also easy to install, more convenient.

印刷された仕事が顕著であることを必要とするかまたは保ってより信頼できるブランドを所有しなさいそれはあなたの最もよい選択および比較優位です。
If you need printed works to be outstanding or keeping own brand more reliable, it is your best choice and competitive advantage.

熱扱われた造られた風変りなシャフト、特大軸受け、「E」フレーム、迷路シール、等、より信頼できる装置丈夫におよび耐久財を、させます。
Heat-treated forged eccentric shaft, extra large bearings,“E” frame, labyrinth seals, etc, making equipment sturdy and durable, more reliable.

Cumminsシリーズディーゼル発電機セットはB、N、Kシリーズエンジン（米中JVC）、および軍隊、工学、経済採鉱産業の広く利用された、より信頼できる採用されます。
Cummins series diesel generator sets is adopted the B, N, K series engine(sino-us JVC), and widely used in army, engineering, mining industry, more reliable, economic.

Proxyモジュールは新しいフィルタの機構を利用するためと、より信頼できる、HTTP/1.1に準拠したproxyを実装するために完全に書き直されました。
The proxy module has been completely rewritten to take advantage of the new filter infrastructure and to implement a more reliable, HTTP/1.1 compliant proxy.

その風景のshengdengの形成のための理由はというのは、誰より信頼できる方法は言う:空気中で自然発火から山、動物発掘を放出リン。
The reasons for the formation of its landscape shengdeng say no one more credible way of saying is: mountains, animals exhumation emit phosphorus, from spontaneous combustion in the air.

ソ連撤退後、ムジャヒディーン軍閥達が内戦を開始すると、アメリカの支援を得て、パキスタン軍が、より信頼できる代替として、タリバンを助成した。
When the mujahedin warlords fell into civil war after the Soviet withdrawal, the Pakistani military, with US backing, promoted the Taliban as a more reliable replacement.

一方、中年男性が最高級ゴルフクラブを質入れする場合、質屋主は彼がその物品のために弁済することに関してより信頼できると判断するかもしれない。
On the other hand, if a middle aged man pawns a top quality set of golf clubs, the pawnshop owner may assess it as more credible that he will return for the items.

安全で効率的に、データとプログラムをバックアップするには、外部ハードディスクやサーバーのように、より信頼できる方法を取る必要があります。
In order to back up your data and programs in a safe and efficient manner, you will need to use some of the more reliable methods, such as external hard drives or servers.

台湾最大の出版物であり、PCの三位一体に関する限り、より信頼できる情報源の1つであるDigiTimesは、Intelの供給問題が年末まで2020年まで続くことを期待するという報告を発表しました。
DigiTimes, Taiwan's biggest publication and one of the more reliable sources of information as far as the PC triumvirate are concerned has just published a report stating that they expect Intel's supply issues to last through 2020 till the end of the year.

現時点では、どうやらサンドボックス化がMacをより安全な、より信頼できる環境にするその一方で、その代償として、今までにない方法でオペレーティングシステムや他のアプリとやり取りできる革新を死産へと追い込もうとしている。
In the meantime, it appears that sandboxing will make the Mac a safer and more reliable environment at the cost of stillborn innovations that would interact with the operating system and with other apps in novel ways.

ニュアンスは、お客様がデスクトップやモバイルブラウザ、SMS、モバイルアプリケーションで同じデザイン体験を提供できるよう、またそれによりお客様にすでに馴染みのある外観にて、お客様のブランドイメージとより信頼できるインターフェースを構築できるよう、支援します。
Nuance can help you deliver the same design experience on desktop and mobile browsers, SMS and mobile apps, building a stronger brand and a more trusted interface with a personality your customers are already comfortable with.

ODAは依然として後発開発途上国にとって非常に重要な役割を果たしているにもかかわらず、アディス・アベバ・サミットは、すべての発展途上国がより信頼できる財源からの追加の資金を動員できるようにする努力にすべての力を傾注しなければならなくなっている状態を明示的に示した。
While ODA still plays a very important role for the least developed countries, the Addis Ababa summit clearly illustrated that all developing countries must put all efforts into mobilising additional funds from other more reliable sources.

会社の創設者の2009年6月1日は関連の企業をよく知られた膨脹可能な照明分野に、ユーザーに市場のより信頼できる、環境の、経済的な膨脹可能な照明を提供することを定められて後で入りました。
June 2009 One of the founders of the company went into the inflatable lighting field, familiar with related industries later, determined to provide a more reliable, environmental, economic inflatable lighting in the market for users.

防水プロダクトを扱うIP67保護等級は達され、単一ランプのシールの方法によって上昇温暖気流が調節する大会間密封された結合は、ランプをより安全にさせるランプの防水をより信頼できる保障します。
IP67 protection grade is reached handling the product waterproof by the method of single lamp seal and sealed combining, ensure the water resistance of the lamp while meet the thermal conditions, making the lamp more secure, more reliable.