より多くの研究が必要である - 英語 への翻訳

• more research is needed
• more studies are needed
• more research is required

日本語 での より多くの研究が必要である の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、彼らは、このことが人々がお茶とコーヒーを飲む事を止めるべきであることを意味しているわけではなく、より多くの研究が必要である、と述べた。
But they said this doesn't mean people should stop drinking tea and coffee, only that more research is needed.

しかし、この研究では動物モデルを使用していたため、アロエベラゲルがヒトの乾癬にも同様に有益な効果を有するかどうかを調べるためにはより多くの研究が必要である。
However, this study used an animal model, so more research is needed to see if aloe vera gel has an equally beneficial effect on psoriasis in humans.

最後に、大人のCBDオイルとADHDを調べる2017年調査では、オイルが症状を改善したが、その発見を確認するためにはより多くの研究が必要であることが分かった。
In 2017, a study observing the use of CBD oil in adults suffering from ADHD found that the oil improved some symptoms, but that more studies were needed to confirm its findings.

最後に、大人のCBDオイルとADHDを調べる2017年調査では、オイルが症状を改善したが、その発見を確認するためにはより多くの研究が必要であることが分かった。
Another 2017 study looking at CBD oil and ADHD in adults found that the oil improved some symptoms, but also stated that more studies were needed to confirm these findings.

いくつかの研究では食欲に影響がないことも示されていることに留意してください（9,10,11）、より多くの研究が必要である。
Keep in mind that some studies have also shown no effect on appetite(9, 10, 11), so more research is needed.

最後に、大人のCBDオイルとADHDを調べる2017年調査では、オイルが症状を改善したが、その発見を確認するためにはより多くの研究が必要であることが分かった。
Finally, a 2017 study looking at CBD oil and ADHD in adults found that the oil improved some symptoms, but that more studies were needed to confirm its findings.

この研究は、ミルクシスルが糖尿病管理において役割を果たす可能性が示唆されているが、ミルクシスルがインスリン抵抗性を低下させ、糖尿病管理を支持するかどうかを確認するために、より多くの研究が必要である。
Even if this research suggests that milk thistle can play an important role in diabetes management, more research is required to confirm whether milk thistle supports diabetes management and reduces insulin resistance.

肥満-動物実験では、セージエキスは、膵リパーゼオリーブオイルを負荷したマウスでは、これは、より多くの研究が必要であるが、セージが肥満に苦しんでいる人々の体重減少に有益であり得ることを示し得る。
Obesity- an animal study showed that sage extract was able to reduce pancreatic lipase in olive-oil loaded mice. This may indicate that sage could be beneficial for weight reduction in people suffering from obesity, though more research is needed.

レスベラトロールの長期的影響に関するより多くの研究が必要である。
More research into the long-term effects of resveratrol is needed.

を開発するためには、より多くの研究が必要である。
More research is needed to develop them.

DMSOに関するより多くの研究が必要であるが、今のところ結果は有望である。
More research into DMSO is needed, but so far the results are promising.

つまり、動機づけ面接が禁煙につながると判断するのは難しく、より多くの研究が必要である。
This means it is difficult to know whether motivational interviewing helps people to quit smoking or not, and more studies are needed.

しかし、必要とされる有効性と投薬量を確認するために、より多くの研究が必要である。
More studies are needed, however, to confirm the effectiveness and dosage required.

特定の患者群が卵胞フラッシュの恩恵を受けるかどうかについて判断するためには、より多くの研究が必要である。
More research is needed to find out whether any specific patient groups would benefit from follicular flushing.

しかしながら、より多くの研究が必要である。
However, more research is needed.

より多くの研究が必要であるが、これまでの結果は有望であった。
More research is needed, but results so far have been promising.

この研究は小規模であり、専門家はより多くの研究が必要であると言います。
The study was small, and experts say more research is needed.

しかし、アボカド油が創傷の治療に使用できるかどうかを判断するためには、より多くの研究が必要である。
More studies are needed in humans, however, to determine whether avocado oil can be used to treat wounds.

これらのサンザシの使用は、臨床試験では十分に評価されていないので、より多くの研究が必要である。
These hawthorn uses have not been fully evaluated in clinical trials, so more research is needed.

これはそのようなつながりの最初の証拠であり、より多くの研究が必要である。
This was the first evidence of such a link, and more research is required.