より実践的な - 英語 への翻訳

• more practical
• more hands-on

日本語 での より実践的な の使用例とその 英語 への翻訳

今回の共同研究では、中部電力のシステムを実証フィールドとしてNICTの開発技術を試行することでより実践的な研究を実施し、NICTおよびPwCサイバーサービスが持つ知見を活用しながら、サイバー攻撃の予兆を検知する技術の向上を図ります。
The new joint research will set Chubu Electric Power's system as a demonstration test field and test the technology NICT has developed to implement a more practical research, in turn leveraging NICT and PwC Cyber Services' knowledge to advance cyberattack detection technologies.

じゃたものより実践的な訪問は、レストラン,を設定することができ素晴らしい気分の日。
same toy or something more practical- visit to the restaurant, it can set a wonderful mood for the whole day.

以前から県の方に獣医関連法規の集中講義をお願いしていましたが,センター開設後は連携をさらに発展させ,家畜衛生インターンシップ実習も開講し,家畜保健衛生所で,より実践的な体験実習を受けられるようになりました。
We have asked the prefecture for intensive lectures on veterinary-related laws for some time, but since the opening of the center, we have further developed our collaboration, initiating livestock hygiene internships that allow participants to receive more practical experiential learning at the livestock hygiene service center.

講義の方法・内容についてヤフーとサイバーセキュリティセンターが協議を重ね、2016年度より企業の視点を取り入れ、学部1年生へのより実践的なサイバーセキュリティ教育(基幹教育フロンティア科目)を実施していく方向性が確認されました。
Yahoo and the Cyber Security Center have been in discussions about the method and content of the lecture, and the direction of implementing more practical cyber security education to first year undergraduate students has been confirmed since fiscal 2016 by incorporating corporate perspectives.

学習障害の専門家による会員限定のオンラインセミナーアメリカ合衆国の公立学校における特別教育のプロセスに関するガイダンス学生に対しては、フィクション、ノンフィクション、文献および教科書に加えて、大学の共通コア科目で使用される原資料や、運転手用マニュアルなどのより実践的な印刷資料を含む、8万のオーディオブックへのアクセスを提供している。
For parents it provides: One-on-one consultations with parent support specialists, each of whom has a child with dyslexia and can help you with the information, insights and options you need Exclusive webinars from learning disability experts Guidance on the special education process in US public schools For the student, Learning Ally provides access to 80,000 audiobooks including fiction, nonfiction, literature, and textbooks as well as original source documents used for Common Core and more practical print materials like drivers manuals.

そういう意味でより実践的だと思います。
I am more practical in that sense.

そのため基本的なファッションに関する知識や経験はある人のみを対象とし、より実践的で理論的なハイレベルな授業になります。
As a result, basic knowledge and experience in fashion will be targeted at people who are more practical and theoretical.

NACGの実務は、より実践的で、技術指向の『設計·開発管理委員会(DDMB:Design&DevelopmentManagementBoard)が担当する。
Functioning below the NACG would be the more hands-on and technology oriented Design& Development Management Board DDMB.

相手を信用すべきかどうか理由付ける、より実践的で客観的な評価です。
This is a more practical and objective evaluation process that considers the reasons why you should trust someone or not.

これらはどんな開発者にも重要なポイントだが、TonyWong氏が挙げたものは仕事の生産性という観点でより実践的で直接的であり、他の人がソフトウェア開発者のすぐれた習慣として挙げているものと矛盾するものもある。
While these are probably salient points for any developer, Tony Wong's list may be more practical and direct in terms of work productivity and may even contradict the lists given by others on the best habits of software developers.

より実践的なRTCの作成。
More practical RTC develoment.

より実践的なアドバイスが満載。
There's more practical coping advice.

より実践的な話題に戻ろう。
Back to more practical issues.

より実践的な話題に戻ろう。
But back to more practical matters.

より実践的な話題に戻ろう。
Let's get back to more practical subjects.

今日はより実践的な感じです。
Now it looks more practical.

より実践的な話題に戻ろう。
Let's come back to more practical things.

より実践的な話題に戻ろう。
Coming back to more practical matters.

より実践的な話題に戻ろう。
Let's go back to more practical items.

より実践的な作業に取り組みました。
We went to more practical work.