日本語 での より経済的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
事前にあなたの列車のチケットを予約します,あなたが最も安い料金を楽しむことができます,電車であなたが計画している場合、より経済的な選択を旅づくり。
Book your train tickets in advance, and you can enjoy the cheapest rates, making travelling by train the more economical choice if you plan.この新サービスは中国西南部の航空輸送ハブとしての成都の地位を強固にし、中国西南部と欧州間の旅行者により速く、より経済的なオプションを提供することになる。
The new service will cement Chengdu‘s position as southwestern China's air transportation hub and offer a faster and more economic option for travelers between southwestern China and Europe.第2に、IBMは冷却インフラ用にステンレス鋼製のパイプを指定していましたが、チームは耐久性の要求と緩和された水処理の要求を満たすより経済的なポリプロピレン製の配管を選択しました。
Second, although IBM specified stainless-steel pipe for the cooling infrastructure, the team selected more economical polypropylene piping that met durability requirements and relaxed water-treatment demands.ベトナムの経済は現在、輸出に依存しており、世界的な景気の減速を受けて、提供できるものを多様化し、より経済的な分野からチャンスを創出する必要がある、と彼女は述べた。
Vietnam's economy is dependent on exports, so the current situation means it now needs to diversify what it can offer and to create opportunities from more economic sectors.簡単に言えば、マルチレベルセル（MLC）メモリーは、シングルレベルセル（SLC）メモリーと同じ大きさのチップにおいて、より大きな量のデータをより経済的な方法で保存します。
To put it simply multi-level cell(MLC) memory supports the storage of a larger amount of data on the same physically sized memory chip in a more economical fashion than single-level cell(SLC) memory.プラズマを閉じ込める磁場の圧力に対してプラズマの圧力を高くすることができると、より経済的な核融合発電所を作ることができます。
When we are able to raise the plasma pressure in relation to the pressure of the magnetic field that confines the plasma, we will be able to construct a more economical fusion power generation plant.この巨大な飛行発射台は、国防総省、民間企業、さらにはNASA自身にも、より経済的な宇宙への進出方法を提供することを目的としています。
It aims to offer the military, private companies and even NASA itself a more economical way to get into space.ボーイング社は737と同じエンジンを使用する787-MAXを発表しました.XNUMXはより経済的なため、航空機に長距離を提供します。
Boeing just came out with the 737-MAX that uses the same engines as the 787 which are more economical to run, therefore giving the aircraft a long range.本研究プロジェクトでは新たな視点として構造物の全体系としての耐震性あるいは地震時変形特性を考慮することにより、合理的かつより経済的な土木構造物の耐震補強技術を開発しています。
We are approaching this project from the new standpoint of giving full consideration to the overall earthquake resistance capabilities and displacement of structural materials during earthquakes to develop rationalized and more financially viable structural materials for anti-seismic reinforcement.BangkoSentral（中央銀行）は、バーチャル通貨（VC）システムが、国内外の資金の迅速かつより経済的な送金能力を考慮して、特に支払と送金のための金融サービスの提供に革命をもたらす可能性を認識している。
None other than the Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP) acknowledges that VC systems have the potential to revolutionize the delivery of financial services, particularly for payments and remittance, in view of their ability to provide faster and more economical transfer of fund both for domestic and international transactions.酸素出力：1〜30000Nm3/時間、酸素濃度30％、membranemethod運用、保守および使用コストは約80％PSA70％によってのみ極低温及び（V）であり、規模が大きく、より経済的な膜方法です。
And the oxygen output: 1~ 30000Nm3/ h, oxygen concentration 30%, membranemethod investment, maintenance and use cost is only the cryogenic and(V) by PSA70% to about 80%, and the scale is larger, more economic membrane method.加えて、3つの解放三亜市で、川の橋に沿っての方法もものの、遠くからいくつかの新しい準三星ホテルはオープンしてどのような風景が、価格は間違いなく、便利な交通安価であり、より経済的な選択肢。
In addition, in Sanya city on the liberation of three-way along the River Bridge has also opened several new quasi-Samsung hotel, although far from what the landscape, but the price is definitely cheaper, convenient transportation and a more economical choice.腐食耐性、より経済的な基材の利用、保守の軽減。
utilisation of more economic substrate materials, easier maintenance.割引ノースフェイスのジャケットは、人々に掘り出し物です、それはあなたがそれを着用する際にも、豪華に見えることができる他の衣類に比べてもより経済的な、しかしより外側の摩耗のようなものではないだけです。
Discount North Face Jackets are a bargain to the people, it is not only a kind of better outer wear which also more economical compared to other clothing, but you can still look gorgeous when you wear it.実際、新政権は既に、イラクを「その国民にゆだねる」どころではなく、占領を、より経済的な規模で、無期限に継続し、何万人もの追加のアメリカ兵士がアフガニスタンでの戦争を拡大するために派兵される予定であることを示している。
Indeed, the incoming administration has already indicated that far from leaving Iraq"to its people," occupation, on a more economical scale, will continue indefinitely, while tens of thousands of additional US troops are to be sent to Afghanistan in an escalation of the war there.見本市会場での高さ、ちょうどより経済的なパワーと駆動ダイナミクスは:少し費やしていると、そのタイヤはあなたが良い停止距離を持つように助けていないものの、十分に実行します。
just a more economical power and driving dynamics: spends little and run enough, although its tires do not help you to have good stopping distances. He XLV share technical basis with Tivoli and, in view of its front and its body until after the B-pillar.カンチレバータイプの構造は、工作物のローディングとアンローディング、より経済的で実用的な機械の操作に便利です。
Cantilever type structures make the machine convenient operating for workpiece loading and unloading, more economical and practical.YDGETは、より信頼性が高く、より経済的で便利な空気分離ソリューションとプロフェッショナルサービスをお客様に提供することに専念しています。
YDGET is dedicated to supplying with our customers with I-形状：ライター、より経済的で実用的なプレーン回折格子と比較します。
L-shape: Lighter, more economical and practical comparing to plain grating.Q-Labのランプは空冷式で(水冷式に比べて)より経済的で効率性が高く、メンテナンスの手間もほとんどかかりません。
Q-Lab's lamps are air-cooled(not water-cooled), which makes them more economical, highly efficient and very low maintenance.
