より柔軟で - 英語 への翻訳

• more flexible
• more flexibly

日本語 での より柔軟で の使用例とその 英語 への翻訳

より柔軟で、より創造的なアイデアを生み出せる人たちは、通常は連携していないネットワークを働かせ、オンラインにすることができるのでしょう」。
People who think more flexibly and come up with more creative ideas are better able to engage these networks that don't typically work together and bring these systems online.”.

サーバーの仮想化は、サーバーとアプリケーションの間の1対1の関係を解消し、コンピューティングリソースをより有効に活用し、ITサービスの配信を加速し、より柔軟でスケーラブルな環境を構築します。
Server virtualization breaks the one-to-one relationship between servers and applications, enabling organizations to better utilize compute resources, accelerate the delivery of IT services, and create a more flexible and scalable environment.

このソフトウェアデファインドモデルにより、ITサービスの構成と導入を自動化することで、ビジネスアジリティーを高め、より柔軟でプログラム可能なアプローチでデータサービスを管理することができます。
The software defined model allows you to automate the configuration and deployment of IT services, delivering greater business agility and a more flexible, programmable approach to managing data services.

性格：彼の生年のウッド要素の影響により、木のサルはより審美的で、より柔軟で利他的な人になりました。
Personality: The influence of the Wood element of his year of birth makes the Wood Monkey more of an aesthete, and a more flexible and altruistic person.

MetaTrader5には多くの新機能があり、機能が向上されてツールセットも拡張されてあり、取引プロセスがより柔軟で快適になります。
MetaTrader 5 provides a number of new features, improved functionality and expanded set of tools making the trading process more flexible and comfortable.

搬送重量（ペイロード）の異なる同社製モバイルロボットを一度に制御する業界初のシステム「フリートマネージャ」と連携すれば、より柔軟で最適な自律搬送を実現する。
Together with the Fleet Manager, which for the first time in the industry enables the control of multiple mobile robots with different payloads through one system, it will contribute to realising a more flexible and optimised autonomous material transport system.

データインポート、最適化、オンデマンド印刷MY600ジェットプリンターは、競合他社に差をつけ、より柔軟で収益性の高い生産に向けて大きな飛躍を成し遂げます。
Import, optimize and print on demand The MY700 Jet Printer puts you way ahead of the competition and constitutes a giant leap towards more flexible and profitable production.

Yパターンダイヤフラムバルブ採用デュアルコントロール室の設計、内部の水の流れのコントロールに、制御機能はより柔軟で信頼性の高い、耐久、完全切り替えを排除欠陥その単一の商工会議所があります。
Y Pattern Diaphragm Valve adopts dual control chamber design, to control the internal water flow, so that the control function is more flexible, reliable and durable, totally eliminates the switching defects that single chamber might have.

使用される木材の種類,それは見やすいです,これは、より柔軟で適応可能です,これは、常に低コストで高度なモデルを保証します。
The type of wood used, it is easy to see, It is much more flexible and adaptable, which ensures low cost and advanced models always.

シート研磨機は、より柔軟で,用紙サイズは、より柔軟にすることができ、sandbeltを変更することなく、異なる用紙サイズを製造することができます。
Sheet polishing machine is more flexible, the sheet size can be more flexible and can fabricate different sheet sizes without changing the sandbelt.

モーリシャスのレンタカーを借りるときより柔軟でタクシーでバスを逃すや高騰を気にせず美しい風景に多くのビーチを訪問します。
When you rent a car in Mauritius, you will be more flexible and you will visit as many beaches as you like and beautiful sceneries without worrying about missing the bus or escalating taxi fare.

UAWGは、UAAG2.0の要件を満たすソフトウェアが、より柔軟で、管理しやすく、拡張性があり、幅広いユーザーにとって有益であると期待する。
The UAWG expects that software that satisfies the requirements of UAAG 2.0 will be more flexible, manageable, extensible, and beneficial for a broad range of users.

従業員には特別な有給休暇は支給されませんが、「より柔軟でスマートな方法で」自発的に休暇を取ることが奨励されます。
Employees won't get special paid days off, but will be motivated to take time off on their own initiative“in a more flexible and smarter way.”.

このたびアルテラがIICに加入し、FPGAおよびSoCベース・ソリューションにおける経験を、より柔軟でセキュアなIoTシステムの開発に提供することを喜ばしく思います」と述べています。
We are pleased Altera has joined the IIC, offering its experience in FPGA and SoC-based solutions, for the development of IoT systems that are more flexible and secure.”.

UAWGは、UAAG2.0の要件を満たすソフトウェアが、より柔軟で、管理しやすく、拡張性があり、幅広いユーザーにとって有益であると期待する。
Software that conforms to UAAG 1.0 is expected to be more flexible, manageable, extensible, and beneficial to all users.

したがって、国連は現行の常任理事国制度を段階的に廃止し、より柔軟で責任のある制度の確立に向けた作業を開始すべきである。
Thus, the UN should begin to phase out the existing permanent membership in favor of a more flexible and accountable system.

日本は、より柔軟で変化しやすい姿勢で、よりリアルな感覚をユーザーに与えることを期待して、人工骨で人形を作ろうとし始めました。
Japan began to try to make dolls with artificial bones, with the hope that their postures could be more flexible and changeable, thus giving users a more realistic feeling.

Swiftの初期化フローは、初期値を変更できるためより柔軟で、0やnilが有効なデフォルト値ではない型を扱うことができます。
Swift's initialization flow is more flexible in that it lets you set custom initial values, and can cope with types for which 0 or nil is not a valid default value.

従来の取引所と比較すると、iSTOXはより柔軟で手ごろな料金建て、また包括的な代替方法であり、これまで利用できなかった投資選択肢を提供している。
Compared with traditional trading venues, iSTOX is a more flexible, affordable, and inclusive alternative, and offers investment options that were previously inaccessible.

UAWGは、UAAG2.0の要件を満たすソフトウェアが、より柔軟で、管理しやすく、拡張性があり、幅広いユーザーにとって有益であると期待する。
The UAWG expects that software that satisfies the requirements of UAAG 2.0 will be more flexible, manageable, extensible, and beneficial for all users.