わたしの体 - 英語 への翻訳

• my body

日本語 での わたしの体 の使用例とその 英語 への翻訳

これは、あなたがたのために渡される、わたしの体」「飲みなさい。
Take this, all of you and eat it: This is my body which will be given up for you.”.

主イエスはパンを取り「これは、あなたがたのために与えられるわたしの体である。
Then Jesus said,“This bread is my body[a] that I am giving for you.

その時、「これは、あなたがたのためのわたしの体である。
Thus:"This is my body, which is given for you.".

その時、「これは、あなたがたのためのわたしの体である。
This is my body which is given for[pnep] you.”.

今日も、主イエスはパンを裂いて、「これは、あなたがたのためのわたしの体である。
The Lord Jesus had also taken bread and broken it and said,“This is my body which is broken for you.

今日も、主イエスはパンを裂いて、「これは、あなたがたのためのわたしの体である。
Jesus took a loaf of bread and said:‘This is my body, which is given for you.

を分かち合って、「これはあなた方のために裂くわたしの体、罪の赦しのために流す。
Take and eat: This is my body which is broken for you for the remission of sins".

それを、主イエスは「あなたがたのためのわたしの体である」と言われました。
Because Jesus said-“This is my body, which is given for you”.

だから、「これは、あなたがたのために与えられるわたしの体（＝わたしの言葉）である。
Thus:"This is my body, which is given for you.".

弟子たちが現実に食べているパン、飲んでいるぶどう酒をさして、「これはわたしの体、わたしの血である」と語っておられるのである。
He was also being real when he passed the bread and the wine to his apostles saying“This is my body, this is my blood.”.

イエスはパンを取り、感謝の祈りを唱えて、それを裂き、使徒たちに与えて言われた『これは、あなたがたのために与えられるわたしの体である。
Then Jesus took some bread, gave thanks, broke it, and gave it to the apostles, saying,“This is my body, which I am giving for you.

わたしの体を燃やす。
Please burn my body.

わたしの体見たくない？
Do you want to see my body?

わたしの体を食べなさい。
Eat of My Body.

わたしの体を食べなさい。
Eat my body.

なんで、わたしの体は、。
Why does my body….

わたしの体を食べなさい。
You must eat My body.

あなたがたのためのわたしの体。
My body for you.

もうわたしの体は成長しない。
My body is not growing anymore.

わたしの体は完璧ではない。
My body is not perfect.