日本語 での を正確に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、この買収から2社がいかなる恩恵を受けるのかを正確に語るには時期が早すぎる」。
V1プロのコーチングシステムは、あなたがミスをゴルフスイングで行われるかを正確に確認し、こうしてタイガー·ウッズの非常に好きに自分のスイングを比較することができることに役立つように設計されて。
The V1 Professional Coaching system is designed to help you see exactly what mistakes are made in the golf swing and thus being able to compare your swing to the very likes of Tiger Woods.これで、高品質のサウンドや画像がどのように感じられるかを正確に示すフォーマットの排他的な選択でビデオを変換することができます。
Now you can enjoy converting videos in an exclusive selection of formats that will show you exactly what high-quality sound or image feels like.オプテックスは、世界で初めて水の濁りや色などを正確に連続測定できる「透明度自動測定システム」を開発しました。
OPTEX has developed, for the first time in the world, an"automatic transparency measurement system" that can measure water turbidity, color, etc. accurately and continuously.だから私は定義の一部は、どのようにターゲット決定を構成するかを正確に把握し、人間がその決定をどのようにしていることを確実にしているかということです。
Part of the definition is: how do you figure out exactly what constitutes a targeting decision, and how do you ensure that a human is making that decision?このことは彼が自分の時代に向き合っていたこと、大衆がどのような音楽を求めているかを正確に知っていたことを意味しています。
This practice meant that he was very much in touch with his times and knew precisely what the demanding music public wanted.我々は唯一の一般英語コースを提供開始しました,しかし今では広い範囲を提供しています-ちょうど私達が提供する上で持っているかを正確に見るために私達のコースをチェックアウトする。
We began only offering General English courses, but now offer a wide range- just check out our courses to see exactly what we have on offer.あなたがするUNetbootinとして選択していない限り、失われますUbuntuのライブと永続キャッシュ）で、終わりに向かって〜ステップかを正確に確認するためにビデオチュートリアルを見てください[…]。
In Ubuntu Live that will be lost unless you have chosen as UNetbootin to do and a persistence cache Towards the end please watch the video tutorial to see exactly what steps to[…].実際に、一度に4種類のチョコレートを食べても、何が何であるかを正確に伝えることができます。
Even if you took a big bite of the 4 different kinds of chocolate in the parfait all at once, you can actually tell exactly what is 結局のところ、たとえ小さな頃から成長し、自分の手が、野生動物であり、それが期待するのかを正確に知ることは不可能である飼育。
After all, even grown from a small age, and reared their own hands is a wild animal and it is impossible to know exactly what to expect.アラートはVPaiアプリを通じてユーザーに送信されるため、何が起こっているのかを正確に見て、最善の対応方法を決定することができます。
An alert is sent to the user via the VPai app so they can see exactly what is happening, and decide how best to respond.私たちのプロジェクトチームとアドバイザーは、ブロックチェーンを利用してどのような改善が可能かを正確に知るために、贅沢な業界で十分な知識と経験を持っています。
Our project team, as well as our advisers, have a great deal of knowledge and experience in the luxury industry andknow exactly what improvements can be made through utilizing a blockchain.もちろん、DECからIBMにテキストを送信した場合、どのエンコーディングが使用されているかを正確に知らない限り、文字化けを起こします。
Of course, if you sent text from a DEC to an IBM, it would still get garbled unless you knew exactly what encoding was being used.私たちは土星が今日どこにあるかを正確に知っているので、あなたは肉眼で自分自身を確認することさえできます-私たちがしなければならないことは、29.4。
Since we know exactly where Saturn is today- you can even verify that yourself with the naked eye- all we have to do is run the numbers backward in 29.4 year orbital segments.会合は、午前中遅くに開かれるように予定され、ホワイトハウスは誰が出席するかを正確に明示するのを拒否したけれども、割当定期寄付金署名者達の多数を含むでしょう。
The meeting is slated to take place in the late morning and will include a number of Giving Pledge signatories, although the White House declined to specify exactly who would attend.そのプロトコルから、どの通貨が影響を受けたのかを正確に特定することは不可能だが、CTUの調査チームでは、一部のアドレスに対する活動を解明した」（CTU）。
The protocols make it impossible to identify exactly which ones, but CTU researchers have mapped activity to certain addresses.”.どのオートマトンがより優れているかを正確に判断するのはかなり困難です。なぜなら、各オートマトンはそれ自身のやり方で何かが得意だからです。
It is rather difficult to determine exactly which automaton is better, since each automaton is good at something in its own way.これにより、プロジェクトのライフサイクルが進むにつれ、どれくらいの数のユーザーがいるのかを正確に知り、追跡調査するのが難しくなります。
This WeBrandでは、ロイヤリティフリーのストック画像、企業資産、個人資産、SNSページ、個人プロフィールなど、どのソースから何を追加できるかを正確に選択することができます。
We Brand allows you to choose exactly what can be added and from what sources, which includes royalty-free stock images, company assets, personal assets, social media pages and personal profiles, and so on.我々は、このチュートリアルでは有用であろうことを願って、私は、元のDVDの映画、音楽、ゲームをコピーするために進んだかを正確に確認するためにそれを見るように誘う。
Hoping that this tutorial will be useful, I invite you to watch to see exactly how we proceed to copy the original DVD movies, music or games.
