んだろ - 英語 への翻訳

• isn't
• no
• do not
• is not
• are not
• wasn't

日本語 での んだろ の使用例とその 英語 への翻訳

ニューヨークへ呼ぶ気なんだろ？
You're thinking of bringing her to New York, aren't you?

いつも喧嘩してるんだろ。
I bet that wasn't your first fight.

クールで終わりなんだろ？
A little cold, and it's finished, isn't it?

プレースタイルなんてどうでもいいんだろ。
No matter the play style.

こんな投稿者許されんだろ。
Sorry if this kind of post is not permitted.

あの女と出かけるんだろ？
You going out with that woman, aren't you?

おまえは結婚するんだろ。
You gotta go get married!- No!

ブタども、これが欲しいんだろ？みたいな。
That's what you fascist pigs want, isn't it?

君にも起きてるんだろ？
It's happening to you, too, isn't it?

どうでもいいけどなんで桧山って名前なんだろ。
I still have no idea why his name is a mountain though.

だから君は僕を愛してるんだろ？
That's why you love me, though, isn't it?

かなりの手順が要るんだろ？
It's quite a process, isn't it?

俺に会いに来たんだろ？」。
You have come to meet me, no?

要はそれだけの事なんだろ？
I mean, that's what this is all about, isn't it?

中絶だって「嫌だ」って言ってるんだろ。
And pro-abortion women say no.

警察来たんだろ？
The police have come, no?

これで色々説明出来るんだろ？
This could explain a lot, no?

みんなに認知してもらいたいんだろ？
Everybody wants to be recognized, no?

インドネシアで金でも掘っていたんだろ。
No, I think he was digging for something quite different. Gold in Indonesia.

あまり寝てないんだろ？」。
But did not sleep much, no?”.