日本語 での アジア太平洋地域は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある推計によると、アジア太平洋地域はSARSの発生により約400億ドルの損害を被りました。
By one estimate, アジア太平洋地域はグローバル経済成長の原動力でありますが、その成長を当然と思うことはできません。
Asia Pacific is an engine of global economic growth, but we can't take that growth for granted.アジア太平洋地域はテレビトランスミッタ市場を支配しており、予測期間中も成長が見込まれています。
Asia Pacific is dominating the TV transmitter market and is expected to grow over the forecast period as well.その後20年を経て、アジア太平洋地域は新たなパワーバランスの変動の中にあります。
More than twenty years have passed, and we are currently facing しかし、アジア太平洋地域は、予測期間中に最高の成長を目撃と推定されます。
However, Asia Pacific is presumed to witness maximum growth during the forecast period.アジア太平洋地域は、テスト、検査、認証の重要な市場であり、22%の収益市場シェアを占めています。
Asia-Pacific is an important market of Testing, Inspection and Certification, accounting for 22% revenue market share.世界人口の約60%を占めるアジア太平洋地域は、ブロックチェーンの普及に重要な役割を果たします。
Asia-Pacific, a region with about 60 per cent of the world's population, will play アジア太平洋地域は半導体のトップ市場であり、中国、インド、台湾、韓国、日本が最も収益性の高い国です。
Asia Pacific is the top market for semiconductors, wherein China, India, Taiwan, South Korea and Japan are the most profitable countries.アジア太平洋地域は現在でも世界経済のエンジンであり、国際貿易の成長を推進しています。
Asia-Pacific remains an engine of the global economy, powering the growth of global trade.アジア太平洋地域は、近年観光受入数を急速に増加させており、訪日外国人観光客も好調に増加しています。
In the Asia-Pacific region, アジア太平洋地域は中国と最大ポリビニルアルコール(PVA)市場最大の生産国として世界的に。
Asia Pacific is the largest polyvinyl alcohol(PVA) market with China as the largest producing country globally.アジア太平洋地域は世界経済をけん引するまでに成長し、近年ますます重要な役割を果たしております。
The Asia-Pacific has grown into a driver of the world economy, in recent years playing an increasingly important role.その結果、アジア太平洋地域は、近い将来に重要な成長を示すと予想されます。
As a result, Asia Pacific is expected to show significant growth in the near future.アジア太平洋地域は、投資元としても4年連続トップ（シンガポールと韓国が牽引）。
Asia Pacific is the biggest source of cross border capital for the fourth year running, led by Singapore and South Korea.ShahbazKhan氏は、世界人口の60%を有するアジア太平洋地域は、国々の間の協力形態を発展させる大きな可能性を秘めていると語りました。
Shahbaz Khan also said with an existing of 60% from アジア太平洋地域は、サウジアラムコの調達先地域としての重要性を増しており、サウジアラムコと取引を行う地域内サプライヤー、並びにコントラクターの数は、1,700社以上、日本だけでも800社以上にのぼります。
The Asia Pacific region is increasingly becoming one of Saudi Aramco's major procurement アジア太平洋地域は世界経済でますます影響力になりつつあると我々は、地域の豊かな文化が世界市場で技術革新に拍車をかけるだろうと信じています。
The Asia-Pacific region is becoming increasingly influential in 改革と革新的な発展を促進する多様な努力を持って,アジア太平洋地域は,世界経済の成長エンジンとしての主導的な役割を固めている。
With multiple efforts to reform and promote innovative development, the Asia-Pacific region is consolidating its leading role as an engine of global economic growth.一方、中国、日本、インドなどの国によりアジア太平洋地域は高い成長率を示すこと予想/2018~2025年予測期間のCAGR。
Whereas, owing to the countries such as China, Japan, and India, Asia Pacific region is anticipated to exhibit higher growth rate/ CAGR over the forecast period 2017-2022.アジア太平洋地域は、Coltにとって重要な地域であり、専用線やイーサネットサービスのインフラの増強や、SIPトランキングサービス、SD-WANサービスなどに集中した投資を行っています。
The APAC region has grown into an increasingly important area for Colt with large investments in many of their key offerings. There have been significant increases to its Optical and Ethernet infrastructure, its SIP Trunking offerings and its SD WAN services.
