日本語 での 北東アジア地域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
六者は、9月19日の共同声明、2月13日の成果文書及び全般的なコンセンサスの実施を確認し促進するため、また、北東アジア地域における安全保障面の協力を強化する方法及び手段を探求するため、第6回六者会合第2セッションの後、可能な限り早期に、北京において、閣僚会合を開催する。
After the end of the next phase of talks the six parties will hold a ministerial meeting この関連で、両首脳は、北朝鮮による先般のミサイル発射に対して、国連安全保障理事会議長が安保理を代表して表明した懸念及び遺憾の意を共有するとともに、北朝鮮のミサイル開発が放置されれば、日本、韓国及び北東アジア地域全体の平和と安全に悪影響を及ぼすことにつき意見の一致をみた。
In this connection, the two leaders shared the concern and regret expressed by the President of the United Nations Security Council on behalf of the Security Council over the recent missile launch by North Korea, as well as the view that, North Korea's missile development, if unchecked, would adversely affect the peace and security of Japan, the Republic of Korea and the entire Northeast Asian region.北東アジア地域の。
The Northeast Asian region.北東アジア地域を。
The Northeast Asian region.北東アジア地域は。
The Northeast Asian region.北東アジア地域研究センター。
Institute for North East Asian Research.しかしこの間、北東アジア地域は大きく変容してきました。
However, in 年）ソウル北東アジア地域及び地球規模の環境問題に関する協力関係を強化するために率直な意見交換を行った。
(1999) Seoul Exchanged candid views to enhance environmental cooperation on the Northeast Asian and global environmental issues.世界の中の日本」を考える際、北東アジア地域との関係性を抜きにしては考えられないのだ。
It would not be possible to think about Japan in relation to それぞれの国の経済状況をフォローし、北東アジア地域のインフラ協力、貿易・投資の活性化、エネルギー協力の潜在性を探っています。
We follow economic conditions 北東アジア地域経済に関する独自かつ質の高い情報を継続的に発信するとともに、所内論文・書籍や提供情報の英語での発信強化に努めます。
We shall continuously disseminate unique and high-quality information on Northeast Asian economies and endeavor to strengthen the dissemination of ERINA staff's research papers, books and advertisements in English.一方、日本、中国、韓国などを含む北東アジア地域でも、これまでいくつかの越境大気汚染物質が断続的に注目されてきた歴史がある。
In the meantime, Northeast Asian regions-- including Japan, China, and Korea-- have also observed air pollutants crossing over borders from time to time.年3月には、北東アジア地域とモンゴルにおける民間部門開発をテーマとした国際会議を行い、日本、中国、韓国などの北東アジア地域周辺国の開発経験や協力の現状について議論しました。
In March 2005 an international conference was organized to consider development of the private sector in Mongolia and other Northeast Asian countries. The discussion focused on the development experience of Mongolia's neighbors, including China, Japan, and South Korea, and regional cooperation.二つ目の懸念は北東アジア地域の安全保障に関するものだ。
The second involves security in Northeast Asia.二つ目の懸念は北東アジア地域の安全保障に関するものだ。
The second is destabilizing the security situation in Northeast Asia.北東アジア地域。
The Northeast Asian region.北東アジア地域経済協力展望。
The Future Prospects for Northeast Asian Regional Economic Cooperation.中国史、北東アジア地域。
Chinese History Study on Northeast Asian Region.新しい国際下北東アジア地域協力。
Northeast Asia Regional Economic Cooperation under New International Situations.特に、北東アジア地域において軍事紛争が生起すれば、それは日本の安全に直結する。
Armed conflicts in Northeast Asia would have direct negative implications for the security of Japan.
