日本語 での アルマは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(アルマ29:3)けれども、その直前までアルマは｢神のラッパ｣となり｢地を震わせる｣ことを切に望んでいたのでした(アルマ29:1)。
However, just prior, Alma urgently desired to be the“trump of God” so that he might“shake the earth”(Alma 29:1).アルマは、息子のヒラマンに勧告を与え、「小さな、簡単なことによって大いなることが成し遂げられるのである」（アルマ書37:6）と言いました。
Alma taught his son that by"small and simple things are great things brought to pass"(Alma 37:6).アルマは息子シブロンに，「激情をすべて制し，愛で満たされるようにしなさい」と勧めました（アルマ38：12）。
Alma later spoke to his son Shiblon about love, counseling him to bridle his passions so that he could be filled with love(see アルマは、息子のヒラマンに勧告を与え、「小さな、簡単なことによって大いなることが成し遂げられるのである」（アルマ書37:6）と言いました。
Alma taught his son Helaman,“By small and simple things are great things brought to pass”(Alma 37:6).アルマは、息子のヒラマンに勧告を与え、「小さな、簡単なことによって大いなることが成し遂げられるのである」（アルマ書37:6）と言いました。
Alma counseled his son Helaman, stating,“by small and simple things are great things brought to pass”(Alma 37:6).この時までに、アルマはすでに1902年11月3日に生まれた彼女の最初の子供、娘マリアと妊娠していました、そして、2番目の娘、アンナは1904年に生まれました。
Alma was by then pregnant with her first child, a daughter Maria Anna, who was born on 3 November 1902.フィンランドで最もホットな国際的スター、アルマはワールドワイド･アクトの受賞者の一人となり、また今年のベスト･フィンランド･アクトのタイトルを勝ち取った。
Finland's hottest international pop star Alma was one of the Worldwide Act winners, and she also won the title of the Best Finnish Act of the year.アルマはまだ工事中かもしれませんが、すでにこの種類では最も強力な望遠鏡です」と、新発見をした天文学者のひとりであるビル・デントさんがいっています。
ALMA may be still under construction, but it is already the most powerful telescope of its kind," says Bill Dent, one of the astronomers reporting the new discovery.例の太陽系外から来たかもしれないという天体は、彗星ではなかったとのことですが、アルマは彗星の観測もおこなっているんですか？
It turned out that the small body that was thought to have come from outside the solar system was not a comet. Does ALMA observe comets too?それで―アルマは？
Alma?それで―アルマは？
And… Alma?アルマは理解する必要があるわ。
Alma needs to understand that.アルマは実験をしてた。
Alma was conducting an experiment.アルマは思い出したように言った。
Alma said she remembered.アルマは間違った事はしてない。
Alma never did anything wrong.たぶんアルマは恥じながら隠れるのにうんざりだった。
And maybe Alma had had enough of the hiding, of the shame.アルマは独りになった。
アルマは死んでいないグレースが見たんだ。
Alma's not dead. Grace saw her.アルマは死んでない身体に頭が無かったんだ。
Alma's not dead. That body didn't have a head.アルマは今日休みだな"-"だから何だ？
Alma's not at school today.""What do you mean?
