イスラム暦 - 英語 への翻訳

• islamic calendar
• muslim calendar

日本語 での イスラム暦 の使用例とその 英語 への翻訳

加えて、インドにおけるイスラム教徒はイスラム暦を使用し、インド政府は行政上の目的でグレゴリオ暦を使用する。
In addition, Muslims in India used the Islamic calendar, and the Indian government used the Gregorian calendar for administrative purposes.

ラマダン月はイスラム暦の9カ月目にあたり、開始日は毎年変わります。
Ramadan is celebrated in the ninth month of the Islamic calendar, but its start date changes every year.

イスラム暦の1年間の長さは、太陽の年より10-11日少なく、月は季節です。
The length of a year in the Islamic calendar is 10-11 days less than the solar year, and months move in relation to seasons.

年に同様な禁止を出したソマリアは、1月1日を年の最初と認識しないイスラム暦に続いている。
New year celebrations are also banned as Somalia follows the Islamic calendar that does not recognize January 1 as the beginning of the year.

年に同様な禁止を出したソマリアは、1月1日を年の最初と認識しないイスラム暦に続いている。
Somalia, which issued a similar ban in 2013, follows the Islamic calendar that does not recognise January 1 as the beginning of the year.

とくにイスラム暦とラマダン(断食月)は衝撃でした。
The Islamic calendar and the ninth month, called Ramadan(a month of fasting), were particularly astonishing.

アラファの日はイスラム暦の12カ月目の9日目です。
The day of'Arafah is the ninth day of the twelfth month of the Islamic calendar.

は、この教会の塔Sugong銀の非公開スライマン7000taels、イスラム暦の観点から1181年です。
Sugong this church and tower, is a privately Sulaiman 7000 taels of silver, in view of Muharram in 1181.

太陰月は太陽よりも短いため、イスラム暦は西暦のグレゴリオ暦とは一致せず、ラマダンは毎年約11日早く発生します。
As lunar months are shorter than solar, the Islamic calendar does not correspond with the Gregorian calendar followed in the West and means Ramadan occurs around 11 days earlier every year.

休日はイスラム暦の月にちなんで名付けられており、預言者モハメッドへのコーランの啓示の最初の部分の祝賀として行われます。
The holiday is named for the month of the Islamic calendar in which it occurs as a celebration of the first part of the revelation of the Qur'an to the Prophet Mohammed.

紋章の中には、グレゴリオ暦で1919年に相当する太陽イスラム暦の١۲۹٨（1298）と記されており、完全独立の年を示しています。
It now shows the year ١۲۹٨(1298), the solar Islamic calendar equivalent of AD 1919 of the Gregorian Calendar, the year of full independence.

サウジアラビアの教育省文化局は6日、カナダにおける全ての訓練プログラム及び奨学金プログラムを9月のイスラム暦の終わりまでに停止することをウェブサイトで発表した。
The Saudi Arabian Cultural Bureau, a wing of the country's Ministry of Education, announced on its website Monday that all training and scholarship programs in Canada would be suspended by the end of the Islamic calendar year in September.

Khasheeもキブラ方向、祈願＆E-ブック、イベントスケジューラ、ミュート遅延のようなAthkarなどすべての機能は、それぞれの祈りの期間、自動応答機能、イスラム暦の日付すなわちイスラム暦、場所やタイムゾーンなどがあるような追加機能を提供しています完全にカスタマイズ可能。
Khashee also provides additional features like Qibla direction, supplications& E-books, events scheduler, Athkar etc. All the features like mute delay, duration for each prayer, Auto answer facility, Hijri date i.e. Islamic calendar, location and time zones etc. are fully customizable.

イスラム暦、およびヒジュラ暦は1年を354日（もしくは355日）で12ヶ月とした太陰暦を基に定められており、多くのイスラム教国家では宗教的祭日を決める際に使われ、世界中のイスラム教徒にとっても、イスラム教の祭日、祭典を祝う正式な日を決める際に使われています。
The Islamic calendar or Muslim calendar or Hijri calendar is a lunar calendar based on 12 lunar months in a year of 354 or 355 days, used to date events in many Muslim countries(concurrently with the Gregorian calendar), and used by Muslims everywhere to determine the proper day on which to celebrate Islamic holydays and festivals.

イスラム暦の12ヶ月。
There are 12 months in Islamic calendar.

イスラム暦1435年新年。
Its the new Islamic year 1435.

イスラム暦1440年新年。
Factors of the Islamic new year 1440.

月15日イスラム暦新年。
March 15 Islamic New Year.

イスラム暦で教えてください。
Please explain for me the Islamic calendar.

イスラム暦によって日付が変動する。
Islamic holidays change with the Islamic calendar.