日本語 での マヤ暦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Q:(L)私達の太陽はゲップをして、マヤ暦通り2012年に衰滅する予定なの？
Q: Is our sun slated to burp and blink out in 2012 with the Mayan calendar?私とたわいもない話や、マヤ暦鑑定など、抱えているお悩みをちょっと話すことで気持ちがスッキリしたり、元気になったりしてくれるお客さまがいると、本当に良かったなって思います。
Or refreshing feeling by speaking a little silly and I have no story and Mayan calendar appraisal problems, fine with me are having really good or I think.マヤ暦に対する解決法は、そのシフトポイントがどのようにして、人間文明を含む宇宙の進化を駆動させるかという理論を必要とするのである。
A solution to the Mayan calendar requires a theory of how its shift points drives the evolution of the universe including human civilization.古代中国の「占い（オラクル）」の骨から古代ギリシアやマヤ暦まで人々は予言を切望してきました次に何が起きるか知るためでした。
From the oracle bones of ancient China to ancient Greece to Mayan calendars, people have craved for prophecy in order to find out what's going to happen next.この年が2011年10月28日のマヤ暦の終わりと、特に第９波がもたらした統一意識の後にやってくるからだ。
The reason is that this year follows upon the end of the Mayan calendar on October 28, 2011 and the unity consciousness that especially the Ninth wave has brought.実際に意識のシフトは有史以来何度も起きていて、マヤ暦における重要なエネルギー・シフトのたび（例えば「昼」や「夜」の間）に起き続けてきたのである。
In fact, shifts in consciousness have been happening from the beginning of time and continue to happen whenever there is a significant energy shift in the Mayan calendar, such as between any of its days and nights.私のマヤ暦のポータルサイトのブログの中で、マヤ暦の終わりは二元性に基づいた文明の崩壊(実際は権力の終焉)を意味するであろうという予測をした。
On my blog at the Mayan Calendar Portal I made the prediction that the end of the Mayan calendar would mean the collapse of duality-based civilization(in fact the end of authority) and its transcendence by unity consciousness.我々は今や、世界の終わりがマヤ暦によって台本が書かれていたという考えをきっぱりと否定する理由を手にしたわけだ。
We now have reasons once and for all to throw out アインシュタインがかつて言ったように、「問題はそれをつくり出した同じレベルによっては解決されない」のであり、それはマヤ暦の意味に対しても同様である。
As Einstein once said,"Problems cannot be solved by 人類学歴史学協会は、2012年12月後半に、世界の終末、又は世界が変化する出来事についての噂が、マヤ暦の西欧化された誤解であると、長い間言っていました。
The Institute マヤ暦の想定された終わりは、ニビル、別名惑星X以外の他の何らかの原因に住民の不安に焦点をあてるための、もっとも確実な故意の宣伝でした。
The supposed end of the Mayan Calendar was most certainly deliberate hype, to focus the unease of the populace on some cause other than Nibiru, aka Planet X. The plan was to have the date far enough out in the future that the populace would stay in their jobs.マヤ暦の歴史は、今から4、5千年前にまでさかのぼり、メキシコ・グアテマラ周辺で繁栄した文明に生きていた、マヤの先住民たちが使っていた暦を「マヤ暦」と言います。
History of the Mayan calendar, now 4, is known as the Mayan calendar そしてまさにマヤ暦の想定上の終わりへの関心がグーグル検索で増加したので、2012年が終わりに近づくと、ゆえに2012年の始まりと特に終わりに向かっての両方の時期で、グーグル検察でナンシー・リーダーの名前における関心の高まりがありました。
And just as interest in the supposed end of the Mayan Calendar rose, on Google searches, was 2012 drew to an end, so did the rise in interest in the name Nancy Lieder on Google searches, both at the start of 2012 and particularly toward the end.そして今やレベル10の内のレベル7のシナリオのゆっくりとっした始まりを考慮すると、「ポール・シフトが2012年の間に起こらないだろう」と推定されているので、安全であるので、彼等が望む、マヤ暦の宣伝と共に★★私達の警告を葬り去ろうと。
And now that it is presumed that a Pole Shift will not occur during 2012, given the slow start to the 7 of 10 scenarios, it is safe, so they hope, to burry our warnings along with the Mayan Calendar hype.トニーの知識により、私は自分の注意をツォルキンに焦点化させ、そして1976年、私は7月26日に同期する日々の数え方としてのハアブをツォルキンに結びつけ、マヤ暦で生きることをはじめました。
Because of Tony's knowledge, I concentrated my attention on the Tzolkin, and in 1976, I connected the Tzolkin with the Haab as a daily count, synchronized on July 26, and so I began living the Mayan calendar.惑星X、別名ニビルは、通過が2003年5月15日のすぐ後に起こるだろうというゼータトークの予測のために2003年に、そして2012年12月21日に通過が起こるとマヤ暦が予測した2012年にふたたび注目を浴びました。
Planet X, aka Nibiru was in the spotlight in 2003 due to the ZetaTalk prediction that the passage would occur"shortly after May 15, 2003", and again in 2012 due to the assertion that the Mayan Calendar had predicted the passage to occur on December 21, 2012.今日、多くの人々は東洋（特に中国）と西洋の経済力の変化を当然だと思っているが、本当に大切なことは、この変化は、人々が気づくはるか以前からマヤ暦とに基づくサイクルを前提に予言されていたということである。
Today, many people take this changed relationship between the economic powers of the East(especially China) and the West as a given, but it truly deserves to be pointed out that this change was predicted based on the Mayan calendar and its various Underworlds long before it came to public awareness.マヤ暦もそうですが、2012という数字を描いたミステリーサークルもあるそうです。これだけ2012年にまつわる予言が多いのに、あなたが聞いた数字は2018年から2023年です。これって、本来予定された終わりの日に対して、私たちが多少の猶予を与えられたということでしょうか。
Since so many of these prophecies have revolved around the year 2012, the Mayan Calendar end date- there were crop circles that said it- does it appear, since you have got this date range of 2018 to 2023, that maybe we got an extension to have a little more time from what the original intention of the end date was?Heather:また、マヤ暦の終わりなどで言われている2012年12月にも、何かが起きるはずでしたが、彼らの会話からも、父から聞いた話も、その頃になんらかの予定が組まれていましたが、止められました。
Heather: Also, December of 2012 being the end of the Mayan calendar or something else, there was something that was going to occur, and I know from the two of them talking, as well as my father talking to me, there were intentions for these events to take place, but they were stopped.その限られた範囲にも関わらず、2011年10月28日にグローパルな「システムのシャットダウン」を望んでいた、”ウォール街占拠運動”(OccupyingEverywhere)グループの人々は、直感的にマヤ暦がすべて支配と二元性の終焉についてのものであることを理解してきたと、私は感じている。
Despite its limited reach I feel the Occupy Everywhere group that called for a global“Shut down of the System” on October 28, 2011 had intuitively grasped that the Mayan calendar is all about the end to dominance and duality.
