インターネットを利用している - 英語 への翻訳

• use the internet
• using the internet
• uses the internet
• used the internet

日本語 での インターネットを利用している の使用例とその 英語 への翻訳

ロケーションを選択すると、実際にその国でインターネットを利用しているかのように表示されます。
By choosing a location, you will appear to be using the Internet as if you were physically located in that country.

多くの若者が頻繁にインターネットを利用していることを自覚しています。
The young people feel that sometimes they use the Internet too much.

被害が表面化していないものも含めると、インターネットを利用している多数の組織がサイバー攻撃の標的になっていると考えられます。
Still, this figure does not include enterprises whose damages haven't come to light yet, so we consider that a large number of organizations using the Internet are being targeted for cyber attacks.

当健保組合の「カフェテリアプラン」はインターネットを利用しているため24時間、ご家庭のパソコンからもご利用いただけます。
Because our health insurance society's“cafeteria plan” uses the Internet, it can be used 24 hours a day, even from a PC in your home.

事件が明らかになった週に（自分たちの主張を広げるためにつねにインターネットを利用している）たくさんの市民社会のネットワークが、メディアに対する政治介入を批判して声を挙げた。
In the months since the affair broke, numerous civil society networks(often using the Internet to disseminate their views) have emerged to voice criticism of political interference in the media.

調査によると、インターネットを利用している回答者の87％は、ネットアクセスは「すべての人の基本的な権利」だと考えている。
Per cent of those who used the internet felt that internet access should be“the fundamental right of all people.”.

台湾の人口の90パーセントの人々が毎日、仕事以外でインターネットを利用しているため、自社のWebサイトがないと、機会を失う可能性があります。
With 90 percent of Taiwan's population using the internet for non-work purposes every day, you're missing out if you don't have a website.

調査によると、インターネットを利用している回答者の87％は、ネットアクセスは「すべての人の基本的な権利」だと考えている。
Eighty-seven percent of those who used the Internet felt that Internet access should be“the fundamental right of all people.”.

本調査によると、アジア太平洋は昨年末時点においてモバイル機器でインターネットを利用している市民が、当地域の人口の45パーセントに相当する18億人に上りました。
According to the report, there were 1.8 billion citizens across Asia Pacific accessing the internet over mobile devices at the end of last year, equivalent to 45 per cent of the region's population.

インターネットを利用している企業などは、国境を越えて特許侵害を拡大すれば、米国のハイテク企業が海外の特許関連リスクにさらされることに懸念を表明していた。
Internet-based companies and others had expressed concern that extending patent damages beyond national borders would expose US high-technology firms to greater patent-related risks abroad.

国際電気通信連合（ITU）によると、2015年時点で、インターネットを利用している人は32億人で、そのうち20億人は、発展途上国で生活する人々だ。
The ITU estimates that by the end of 2015, 3.2 billion people will be using the internet, 2 billion of which will be in developing countries.

これらのデータによると、子どもたちは1日あたり約150MB分のインターネット上のコンテンツをダウンロードしており、それは1日あたり約3時間インターネットを利用していることに換算される。
According to these data, children downloaded approximately 150MB of internet content daily, which translates to about three hours of internet use on a daily basis.

英語を主体とする「インターネット」の普及こそが、言語の消滅を決定づけていることは確かなのだが、このブログもインターネットを利用している・・。
It is certain that the popularization of the Internet which mainly utilizes English has decisively been extinguishing languages, but my blog has also been using the Internet.

そして障害者の11.1パーセントが“家庭”または“どこか”でインターネットを利用している(健常者は46.5パーセント)。
46.5 percent of nondisabled people use the Internet"at home" or"elsewhere.".

世界には、5億もの小規模農家が存在するが、多くの農家がインターネットを利用していない。
There are 500 million smallholder farmers around the world, many of whom have no internet access.

億4700万人がインターネットを利用している。
More than 147 million Americans use the Internet.

何かしらの目的をもってインターネットを利用しているわけです。
In general, use the internet for a certain purpose.

ロシアでは人口の86％が毎日インターネットを利用している。
Of citizens now use the internet every day.

ロシアでは人口の86％が毎日インターネットを利用している。
Of the US population checks the internet every single day.

弱のユーザーが、1日1時間以上インターネットを利用している。
Of the wealthy spent less than an hour a day on the Internet.