これを利用して - 英語 への翻訳

• use this
• using this
• has utilized this

日本語 での これを利用して の使用例とその 英語 への翻訳

これを利用して、ソーシャルメディアの活動が行われている国を見ることができます。
Use this to see the countries where social media activities are taking place.

これを利用して文字検索入力欄のコピー機能としても利用できます。
Using this effect can also be used as a copy function of text search input field.

ハッカーがメーカーのデフォルトパスワードを知り、これを利用してワイヤレスネットワークにアクセスすることは簡単です。
It's easy for a hacker to find out the manufacturer's default password and use this to access your wireless network.

一方で、これを利用して、p要素をHTMLの中にKARASの構文を入れる方法もあります。
On the other hand, by using this rule, it is able to put KARAS syntax and the p element into HTML.

これを利用して横や上からバウンス星人を攻撃することができます。
You can use this to your advantage and attack Bouncians from the side or from above.

これを利用して、月平均の東西平均東西風をNetCDFファイルにする。
Using this, eastern and western average east and west style of the monthly average is made a NetCDF file.

私たちはこれを利用して、聖なるふるさとの美と、創造主がそれに与える驚異を理解します。
We use this to understand the beauty of our sacred home and the wonders the Creator gives it.

これを利用して、高速粒子ビームが引き起こす流れそのものについて、詳しく調べてみました。
Using this idea, we examined in detail the induced flow by the high-energy particle beam.

オプションにSIMVHバルブがあり、これを利用して外部より定常流を供給すれば、吸気仕事量を軽減できる。
The intake work volume can be reduced if the option has the SIMV H valve and it supplies a continuous flow from outside using this.

これを利用して、5角形の数と6角形の数を計算します。
Using this formula, calculate the number of pentagons and hexagons.

これを利用して様々な角度からバウンス星人を狙い撃ちすることができます。
Using this behavior to your advantage, you can attack the Bouncians from all angles.

私たちの目標は、世界中の大部分の港でこれを利用してもらうことです」と、GEのジェニファー・シェプフェルは言います。
Our goal is to have a significant portion of ports around the world using this,” says GE's Jennifer Schopfer.

DS-VDIでは，これを利用して高性能なグラフィック処理を実装した仮想デスクトップサービスを提供している（図2参照）。
DS-VDI uses this technology to provide a virtual desktop service that implements high-performance graphics processing(see Figure 2).

赤い大きな竜はこれを利用して人々の道徳心を堕落させ、良心をなくさせました。
The great red dragon uses this to corrupt people's morals and make them devoid of conscience.

月9日、赤軍南部戦線司令官のエゴロフはこれを利用してマフノを非合法とする口実にした。
On January 9th, Yegorov, commander of the Red Army southern front, used this pretext to outlaw Makhno.

これを利用して蛍光核染色液で赤血球を染めれば、マラリアに感染した赤血球だけが光って検出できる。
He thought that by utilizing this fact, if a fluorescent nucleus stain solution were used for erythrocytes, stained erythrocytes that are infected with malaria could be detected.

これを利用して、フェイルオーバコマンドを併用して、Primaryノードがダウンしたときに、。
By using this, you can have the standby database take over when the primary goes down.

King氏はこれを利用して、言語にいくつか重大な変更を行うことを計画している。
King is planning to use this to make some profound changes to the language.

シリアル番号が動作しない場合、これを利用して、製品のRetailバージョンまたは体験版をアクティブにしてみることもできます。
If your serial number doesn't work, you could be trying to use it to activate a retail or trial version of the product.

今日私はこれを利用して世界中の都市で耐久力と官能性を備えた朽ちることのないハードエッジな作品を創っています。
Today, I'm using it to create permanent, billowing, voluptuous forms the scale of hard-edged buildings in cities around the world.