利用していない - 英語 への翻訳

• do not use
• are not using
• have not used
• don't use
• does not use
• is not used
• it does not utilize
• unused

日本語 での 利用していない の使用例とその 英語 への翻訳

お客様はそれっきり利用していない。
Customers just won't use it.

ファクタリングを利用していない場合。
Maybe more if you don't use the fire ring.

利用していない200。
Well, I don't use the 200.

一定期間利用していない場合、。
If it is not used for a long time.

それは、FacebookやTwitterを利用していないユーザーも大勢いるからです。
But there are plenty of people not using Twitter and Facebook.

利用していないがスパがあるらしい。
Although we didn't utilize it, there is a spa.

言語は利用していない。
They don't use language.

ビジネスでメールを利用していない方。
Businesses that do not utilize emails.

利用していない91%。
Neither service used 91%.

本サービスを長期期間にわたり利用していない場合。
A long period of disuse of this site and or its services.

僕は大学の施設を利用していない。
I am not using any campus facilities.

正直、そこまでの頻度では利用していない。
To be honest, I do not use it that often.

屋上にプールがあるが今は利用していない。
There is a pool on the roof, which I did not use.

イギリスでは成人の4人に1人がインターネットを利用していない。
One in 10 adults have never used the internet.

この内、5については、今はまったく利用していない。
At five-on-five, they were hardly used at all.

Operaブラウザーを利用しているがOperasyncを利用していないユーザーは、特に何もする必要はない。
The remaining Opera browser users who do not use Opera sync, do not need to take any actions.

この関数を呼び出すことによって、このmixiアプリを利用していないユーザに対して利用を勧めることが可能です。
This function enables the user to recommend the mixi App to Friends who are not using that mixi App currently.

Vaughan:REGROUNDのサービスを利用していない場合、通常はコーヒーの出し殻はどうなるのですか？
Vaughan: If cafes are not using REGROUND, what usually happens to ground coffee?

英国、スペイン、アイルランド、ベルギーは、今年の十大ディールで、ウォール街の銀行を利用していない（Dealogic調べ）。
Britain, Spain, Ireland and Belgium have not used Wall Street firms in the largest 10 deals of the year, according to Dealogic.

データマイニングと予測分析を組み合わせて正しく活用すれば、こうした手法を利用していない競合他社より、かなり優位に立つことができる。
If used properly, data mining combined with predictive analytics can give you a big advantage over competitors who are not using these tools.