利用していた - 英語 への翻訳

• used
• utilized
• using
• uses
• use
• access

日本語 での 利用していた の使用例とその 英語 への翻訳

この土地はインディアンの狩猟隊が利用していた[6]。
The site was used by Indian hunting parties.[5].

後者の脆弱性はStuxnetも利用していた。
This vulnerability was used by Stuxnet too.”.

すると、炭焼き時に、仮眠用として利用していた様な。
Especially as he was used to the Cocoonababy for sleeping.

セントレア、関空、福岡発を利用していた方の中には、待ち望んでいたニュースではないでしょうか。
Among those who used Centrair, Kansai, Fukuoka departure, Is not it the news you have been waiting for?

会員は、退会した場合、当社で利用していた会員のアカウントに関する一切の権利及び特典を失うものとします。
When having completed the withdrawal procedures, Members will lose all rights and privileges related to the Member's account used with the Company.

また、約58％が映画館に足を運び、55％がNetflixなどの有料ストリーミングサービスを利用していた。
Around 58% of respondents said they visit the cinema, with paid streaming services such as Netflix utilized by 55%.

報告書によると、フィッシャーの家族は完全な検視に反対しており、検視捜査官は限られた薬品毒性標本を利用していた。
The report stated that Fisher's family objected to a full autopsy and the coroner's investigators had access to limited toxicology specimens.

キューバ危機では、ソ連はモスクワを訪れていた米国のビジネスマンと、ワシントンのＡＢＣ記者を裏のパイプ役として利用していた。
During the Cuban missile crisis, the Soviets used a U.S. businessman visiting Moscow and an ABC network correspondent in Washington as back channels.

走査線の写真はビデオ送信を完了するために20秒を必要とし、1.2KHzの帯域幅を利用していた。
Each 200-line picture required 20 sec for a complete video transmission and utilized a bandwidth of 1.2 kHz.

世紀末までには、主要都市のほとんどが、郵便物やその他メッセージの輸送に空気圧チューブを利用していた。
By the end of the 19th century, most major cities used pneumatic tube systems to transport mail and other messages.

修正）PHP5.2を利用していた場合、「CalltoundefinedmethodDateTime::setTimestamp()」とエラーがでる問題を修正。
(Fixed) In case of using PHP version 5.2,"Call to undefined method DateTime::setTimestamp()" error was appeared.

御座船「安宅丸」は江戸時代の大名が自家用豪華客船として利用していた船を再現。
The pleasure boat, Atake Maru, used by the feudal lords of the Edo Era as a personal luxury passenger vessel, has been re-created.

すどう美術館は、以前作家がアトリエとして利用していた建物を改装して利用している。
Sudo The Sudo Museum uses a renovated building that was previously used by the artist as an atelier.

当時の物流アプリケーションは、スラバヤにある物理的サーバを利用していた。
At the time, the application was using a physical server in Surabaya.

新たなオンラインアクセスを少なくとも時折、利用していた14歳以上のドイツ人は410万人。
About 4.1 million German citizens over the age of 14 use the new online access channels at least occasionally.

雅居乐长江ゴルフクラブは巨大な資金を投入してBERMUDA419とアメリカTIFDWARFを利用していた。
The Agile golf club uses BERMUDA419 and the TIFDWARF grass from the U.

オバマ政権が政治的な目標を達成するために政府の安全保障の道具を利用していたという証拠は、早くから存在していた。
There was early evidence of the Obama administration using government national security tools to accomplish their political goals.

女性の41％がピンタレストを利用していたが、男性の利用率は16％に過ぎない。
Of US women use Pinterest while only 16% of US men use the same platform.

消費者は企業とのコミュニケーションに平均8つの異なるチャンネルを利用していた。
The average consumer uses 10 different channels to communicate with companies.

ITUによると、2018年、世界人口の51.2%がインターネットを利用していた。
As of June 2018, 55.1% world population using the internet.