エディター - 英語 への翻訳

• editor
• editors

日本語 での エディター の使用例とその 英語 への翻訳

右に傾ける(TiltRight)エディターの右上隅をクリックすると、カーブの右部分を傾けることができます。
Tilt Right If you click in the upper right corner of the editor, you can tilt the right part of the curve.

MonacaクラウドIDEのコードエディター上で、カーソルがズレて表示されます。
The Code Editor's cursor on the Monaca Cloud IDE is shown to be off in its alignment.

Modprefは、クリップをエディターで開くのではなく、ダブルクリックで貼り付けるように調整します。
Mod pref to adjust to paste a clip on double click instead of opening it in the Editor.

エディターで同僚が入力している箇所を直接確認することができ、変更内容も直ちに画面に表示されます。
You can see where your colleagues are typing directly in the editor and their changes show up on your screen immediately.

このようなエディターの推奨事項とその設定方法のヒントは、に記載しています。
Our recommendation for such an editor and tips for setting it up is described at.

エディター終了後ただちに再度edit()を呼び出すことができます（その前に行った呼び出しは例外となります）。
As soon as the editor has been closed you can call edit() again(calls made prior to that lead to an exception).

エディターのサイズを調節するには、(エディターの下端中央にある)サイズ変更ハンドルをクリックしてドラッグします。
To adjust the editor size, click and drag the Resize handle in the center of the lower border of the editor.

Enlightenは、ランタイムでゲーム内とエディター内の両方で間接光を計算します。
Enlighten computes indirect lighting at runtime both in the game and in the editor.

オートスクロール」が有効になるとエディターエリアでアイテムが選択される時、ツリーが自動的に展開してノードにスクロールします。
When Auto Scroll is enabled, the tree will automatically expand and scroll to nodes when items are selected in the editor area.

HostScore™は、サーバーの速度、稼働時間、エディターおよびユーザーの評価の重み付けされた組み合わせに基づく独自の計算です。
HostScore™ is the proprietary calculation, based on a weighted combination of server speed, uptime, editor's and user's rating;

独自のフォントをエディターにアップロードすることもできますそれらを使用して画像にテキストを追加し、独自のフォントで。
You can even upload your own fonts to the editor and use them to add text to a photo, with your OWN fonts.

Fintezaコードをエディターウィンドウのタグ</body></html>の前に貼り付け、変更を保存します。
Paste the Finteza code to the editor window, before the tags</body></html> and save changes.

イメージをツリーからエディターエリアにドラッグすると、Spineはスロットと領域アタッチメントを各イメージのルートボーンの下に作成します。
Drag images from the tree to the editor area and Spine will create a slot and a region attachment under the root bone for each image.

エディターまたはadiに戻って下に移動し、Webページを配置します。
Move lower back to the editor or adi and put up your web page.

エディターで、目的のモジュールまたはサイトページを開き、フルHTMLモードを設定し、ソースアイコンをクリックしてコードを編集します。
In the editor, open the desired module or site page, set the Full HTML mode and click the Source icon to edit the code.

JSON:より柔軟性の高いエディター。グラフ定義言語の知識が必要です。
JSON: A more flexible editor, which requires knowledge of the graph definition language.

純粋にエディターだけでホームページを作るのなら何の問題もありません。
There is not a problem if the homepage is purely made only from the editor either.

テンプレートを選択すると、エディター上にテンプレートが表示されます。
Select the template, and it will appear within the Editor, just as any other template would.

ブックエディターとしてのエリーゼの最大の目標は、ネイティブストーリーと著者を宣伝および出版することでした。
A member of the Cherokee Nation, Elise's biggest goal as an editor has been to promote and publish Native stories and authors.

これは、エディターに表示されるゾーンパラメーターにも影響を及ぼします。
This also influences the zone parameters that are displayed in the editors.