EDITOR'S - 日本語 への翻訳

• 編集者
• エディタ
• エディターの
• 編者
• editor
• 編集長の

英語 での Editor's の使用例とその 日本語 への翻訳

If the selected script includes inputs, define the variables using each input editor's literal or expression mode.
選択されたスクリプトが入力を含む場合、各入力エディターのリテラルモードまたは式モードを使用して変数を定義します。

Editor's Note: The piece originally appeared on LinkedIn, we reproduced it here under Kai-Fu Lee's authorization.
編者注：この記事はLinkedInに掲載されたもので、私たちはKaifuLee（李開復）氏の許可を得てここに転載した。

Editor's Note: This is different from standard Christian understanding, where all mankind carries the consequence for Adam's Original Sin.
編集者注：この標準キリスト教の理解とは違う、どこに運ぶ全人類のための帰結アダムの原罪。

After being impressed, they gave the Block Party an Editor's Choice award for it's large build and notable full sound.
感銘を受けた後、彼らはブロックパーティーにエディタの選択大規模なビルドと注目すべきフルサウンドが評価されます。

This action is available in the Data category of the task editor's Toolbox.
このアクションはタスクエディターのツールボックスのデータカテゴリで使用可能です。

Editor's note: This series was written by Federico Sferrazza, digital marketing manager at Daxue Consulting, a market research company based in China.
編者注：本連載は中国の市場調査会社DaxueConsulting（博聖軒）のデジタルマーケティングマネージャーFedericoSferrazza氏の執筆である。

The editor's code completion lists managed beans and their properties.
エディタのコード補完によって、管理対象Beanおよびそのプロパティが一覧表示されます。

From the task editor's Toolbox, expand the Flow category and drag a Set Language action below Start in the Task Editor..
タスクエディターのツールボックスから、フローカテゴリを展開し、タスクエディターの[開始]の下にある[言語を設定]アクションをドラッグします。

to change the editor's behavior.
することによりエディタの動作を変更することができるオプションが非常にたくさんあります。

The AKVIS HDRFactory plugin will close and the picture will appear in the photo editor's workspace.
AKVISHDRFactoryプラグインが終了し、画像がフォトエディターのワークスペースに表示されます。

These arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use them to generate callback functions for you.
これらの引数はエディタのノードドックに表示され、Godotはこれらを使いコールバック関数を生成します。

The editor's main menu offers website editing options grouped under five tabs.
エディタのメインメニューでは、ウェブサイト編集オプションが次の5つのタブの下にまとめられています。

Click the badge() in the left margin to use the editor's hint to declare selectedCategory as a local variable within the doGet method.
左マージンにあるバッジ()をクリックしてエディタのヒントを使用し、selectedCategoryをdoGetメソッド内のローカル変数として宣言します。

Edit tables In the editor's text box, select a table to make the table editing options active.
表の編集エディタのテキストボックスで、表を選択して表の編集オプションをアクティブにします。

Use the editor's hint to define categoryProducts as a local variable for the doGet method.
エディタのヒントを使用して、categoryProductsをdoGetメソッドのローカル変数として定義します。

Use the editor's code completion support to add required JSF namespaces to the file.
エディタのコード補完サポートを使用して、必要なJSF名前空間をファイルに追加します。

Click the hint in the editor's left margin and add import for lombok. Data.
エディタの左マージンにあるヒントをクリックして、lombok.Dataのインポートを追加します。

In the editor's text box, place your mouse pointer where you want to add a table and select the Insert/Edit table icon.
エディタのテキストボックスで、表を追加したい場所にマウスのポインタを置き、表の挿入/編集アイコンを選択します。

After installing Nelio Content, you should be able to find this in the editor's“Publish” box.
NelioContentをインストールしたら、エディタの[公開]ボックスでこれを見つけることができます。

If invoked with a file argument, then a copy of file is read into the editor's buffer.
File引数を指定して本コマンドを起動すると、ファイルfileのコピーをエディタのバッファに読み込みます。