エレガントで - 英語 への翻訳

• elegant
• elegance

日本語 での エレガントで の使用例とその 英語 への翻訳

当店のエレガントで美しい雰囲気に合うよう、男性には上着の着用をお勧めいたします。
To ensure perfect harmony with the elegant, aesthetic atmosphere of our restaurant, men are asked to wear a dinner jacket.

あなたは女性です、それはあなたが常にエレガントで完璧でなければならないことを意味します。
You are a woman, which means you must always be elegant and flawless.

この時計のすべてはエレガントでクラシックなラインで、ほとんど貴族的な感じがします。
Everything in this watch is an elegant and classic line and has a feeling of almost nobility.

白い色は純粋で、黒い色はエレガントで重い、そしてそれがオフィスであろうとスポーツであろうと非常にファッショナブルです。
The white color is pure, the black is elegant and heavy, and it is very fashionable whether it is office or sports.

丁寧に本来の素晴らしい姿に復元された、エレガントでくつろげる客室やスイートを提供しています。
Lovingly restored to their original splendor, our rooms and suites are elegant and intimate.

それは、それぞれが個別にエレガントで現代的なスタイルで装飾され、快適な客室を提供しています。
It offers comfortable rooms, each individually decorated in an elegant and contemporary style.

クロコダイルの脇腹革を使用したエレガントで光沢のある表面は、ラクジュアリーとエクスクルーシブさを重視する人を魅了することでしょう。
Genuine crocodile leather(flanks) with an elegant, shiny surface enchants those who appreciate luxury, timeless elegance and exclusivity.

エレガントで上品な内装のスイートで、カルデラの景色を一望でき、石造りのベッドと追加のソファが備わります。
Elegantly and tastefully decorated, this suite offers views of the caldera and features stone-built beds and additional sofas.

様々な縫製環境にあるカボションパールはエレガントでどんなデザインにもぴったりです。
The cabochon pearls in various sewing settings are elegant and perfect for any designs.

エレガントでスタイリッシュなアパートメントのロビーに入ると、完璧な専門家チームの素晴らしいサービスを体験できます。
From the moment you enter the elegantly styled lobby of the hotel apartments, you will experience exceptional service from a team of consummate professionals.

コンセプト以上に、エレガントで敬意を表するような雰囲気の中で、ユニークな瞬間を過ごすことを提案します。
More than a concept, we propose you to spend a unique moment, in an elegant and convivial setting.

エレガントで洗練された、そして真の製品とは、「メイド・イン・イタリー」の品質を象徴するものです。
The elegance, sophistication and authenticity of the products are the unmistakable expression of“Made in Italy” quality.

スタンダードルームはエレガントで高級な環境と組み合わせて最大の快適さをしたい方に最適です。
The Standard room is ideal for those who want maximum comfort combined with an elegant and exclusive environment.

すべての訪問者のビューがエレガントでオリジナルの製品に残る助けることができない、彼らと家族を眺め飽きることはありません。
View of any visitor can not help linger on the elegant and original product, do not get tired of admiring them and family members.

レースパッチはエレガントで、あなたを作ることができますレースサマードレス、レースPROMドレス、Lエース・ブラレット目立つ。
Lace Patches is elegant, it can make your Lace Summer Dress, lace PROM dresses, Lace Bralette stand out.

高価なブランドのバッグは、エレガントで目立たないアクセサリーで装飾されていますが。
While expensive branded bags are decorated with elegant, little noticeable accessories.

T-2010は、エレガントで丈夫なステンレス製のシャーシに収容された102「ネオジム磁石のトランスデューサからなるラインアレイカラムシステムです。
The T-2010 is a line array column system comprised of ten 2＂neodymium magnet transducers housed in an elegant and sturdy stainless steel chassis.

客室は明るく、エレガントで個性的な内装で、ロフトとスイートからは運河と中庭の景色を望めます。
The elegant, bright and uniquely decorated guest rooms, lofts and suites offer views of the canal and courtyard garden.

このシステムの要は、エレガントで独創的なボールジョイントでした。彼らは1965年に、この特許を申請します。
The cornerstone of the system was the elegant and ingenious ball joint, for which they sought a patent for in 1965.

エレガントでコンテンポラリーな空間に、15mx4mのプールがございます。
In an elegant and contemporary atmosphere, discover our 15m x 4m swimming pool.