エレベーターはありません - 英語 への翻訳

• no elevator
• no lift

日本語 での エレベーターはありません の使用例とその 英語 への翻訳

それは3階にあります（建物のエレベーターはありません）。フレキシブルなチェックイン/チェックアウト時間。
It's on the third floor(no elevator in the building). Flexible check-in/out times.

ホテルにはエレベーターはありませんが、荷物運びはスタッフが手伝います。
While there is no lift at the hotel, staff are on hand to help with baggage.

階にあります（建物には5階建て、エレベーターはありません）。
It's on the third floor(the building has five floors, no elevator).

ご注意：5階の屋根裏に位置する客室で、4階と5階の間にはエレベーターはありません。
Please note that this room type is located in the attic on the 5th floor. There is no elevator between the 4th and 5th floor.

ギャラリーは2階段のみでアクセス可能で、エレベーターはありませんのでご注意ください。
Please note that the gallery is accessible via 2 staircases only and there is no lift available.

それは3階にあります（建物のエレベーターはありません）。
It's on the third floor(no elevator in the building).

古い建物でエレベーターはありませんが雰囲気をお楽しみください。
There is no elevator in the old building, but please enjoy the atmosphere.

エレベーターはありませんが、スタッフが荷物を預けることができます。
There is no elevator but the staff will help you with your luggage.

エレベーターはありませんが、２階だったので特に問題はなかったです。
There was no elevator in it, not a problem though, they were on the second floor.

アパートにはエレベーターはありませんが、当該アパートは２階です。
There is no elevator in the building, but the apartment is only on the 2nd floor.

エレベーターはありませんが、それは私たちのために大丈夫だった。
There was no elevator but it was perfectly fine with me.

エレベーターはありませんが、スタッフが荷物を運んでくれます。
There is no elevator but the staff will help you with your luggage.

ホテルにはエレベーターはありませんが、荷物運びはスタッフが手伝います。
The hotel does not have a lift but staff are on hand to help you with your luggage.

残念ながら、ホテルにはエレベーターはありませんが、スタッフが荷物のお手伝いをさせていただきます。
Unfortunately, the hotel has no elevator, but our staff are happy to help with your luggage.

階（日本式の4階）に位置しており、エレベーターはありません。
It is located on the 3rd floor and there is no lift.

客室は2階、3階または4階にあり、階段のみでアクセスできます（エレベーターはありません）。
Room may be on 2nd, 3rd or 4th floor and is accessible by stairs only(there is no lift).

スイートは2階、3階または4階にあり、階段のみでアクセスできます（エレベーターはありません）。
Suite can be on 2nd, 3rd or 4th floor and is accessible by stairs only(there is no lift).

それは3階にあります（建物のエレベーターはありません）。
Apartment is located on the third floor(there is no elevator in the building).

朝食は、ドージェ宮殿のすぐ後ろの魅力的で手頃な値段のカデイドージで含まれていますが、エレベーターはありません。
Breakfast is included at the attractive, budget-priced Ca' dei Dogi, just behind the Doge's Palace, but there is no elevator.

PiazzadellaSignoriaと大聖堂に近い歴史的中心部に位置する家族経営のHotelDavanzatiでは、無料の朝食、リラックスできるパティオを提供していますが、エレベーターはありません。
Family-run Hotel Davanzati, in the historic center near Piazza della Signoria and the cathedral, offers free breakfast and a relaxing patio but no elevator.