エレミヤ - 英語 への翻訳

• jeremiah
• jer
• elijah

日本語 での エレミヤ の使用例とその 英語 への翻訳

エレミヤ15:18なぜ、私の痛みはいつまでも続き、私の打ち傷は直らず、いえようともしないのでしょう。
Yirmiyah: 15:18: Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed?

また別の人々は、イエス様のことをエレミヤや預言者のひとりだと考えました。
Still others said Jesus was Jeremiah or one of the prophets.

ただ重要なことは、神さまのことばがエレミヤの耳に届いた、ということです。
The important thing is that words of God reached the ears of Jeremiah.

すると、神様は手を伸ばしてエレミヤさんの口に触れました。
And then, God put out her hand and touched Jeremiah's mouth.

エレミヤのその警告にもかかわらず、民は最後まで聞こうとしなかった。
In spite of all of Jeremiah's warnings the people would not listen.

エレミヤ：ああ、わが主なる神よ、私は語る言葉を知りません。
Courteney: Oh my God, I don't know what to say.

神さまは、親族の最後を見るというエレミヤの悲しみにもご配慮くださった、と聞こえて来るではありませんか。
From here, we will hear that God give consideration to the sorrow of seeing the end of the relatives of Jeremiah.

何が何が実際に今後係ると共にアルバートPagaraに関して追求しているエレミヤPagaraに?
What is pursuing with regard to Albert Pagara along with what is actually up coming pertaining to Jer Pagara?

この13章で語られる帯と酒壺の二つの物語は、エレミヤの預言形態という意味で興味深いものです。
These two stories of jug and waistband which are told in Chapter 13, these are interesting in the sense of the form of the prophet of Jeremiah.

リーハイとニーファイの文書は失われませんでしたが、エレミヤの多くは破壊されたことに留意してください。
Note that the writings of Lehi and Nephi were preserved, but many of those of Jeremiah were destroyed.

感泣するはずだ、あなたがもしエレミヤだったらどうだろう。
And similarly, you are telling me what you would do if you were Anita.

神はまず、わたしたちと新契約を結ぶという約束を与えられました(エレミヤ31:31―34)。
God promised to give us a New Covenant in Jeremiah 31:31.

著者:エレミヤ1章1節が預言者エレミヤ自身がエレミヤ書の著者として紹介しています。
Author: Jeremiah chapter 1, verse 1 identifies the Prophet Jeremiah as the author of the Book of Jeremiah.

この原理はもう一人の旧約聖書の預言者であったエレミヤの人生にも実現されました。
This principle was also lived out in the life of Jeremiah, another of the great prophets of the Old Testament.

エレミヤ25:31-33は、突然、私は大西洋と太平洋から、メキシコ湾、水から跳躍魚のように出てくるように思われたロケットのようなオブジェクトから、見ました。
Jeremiah 25: 31-33. Then suddenly I saw, from the Atlantic and the Pacific, and from the Gulf of Mexico, rocket-like object that seemed to come up like fish leaping out of the water.

厄介なヘッドと接続されている競合の軽減のエレミヤPagara苦労困難高齢者パートナーそれにもかかわらず第9円形の技術選択とラミロAlcarezを倒す。
The more aged partner Jer Pagara struggled with challenging nevertheless defeat Ramiro Alcarez with ninth circular technological choice on account of nasty reduce on conflict connected with heads.

エレミヤ28:13「行って、ハナニヤに告げなさい、『主はこう仰せられる、あなたは木のくびきを砕いたが、わたしはそれに替えて鉄のくびきを作ろう。
Jer 28:13-“Go and tell Hananiah,‘This is what the LORD says: You have broken a wooden yoke, but you have replaced it with a yoke of iron.

たとえば、預言者エレミヤの召し出しの話において、神はご自分のことばがわたしたちのうちに成し遂げられるように、わたしたち一人ひとりを見張り続けると告げておられます。
In the account of the calling of the prophet Jeremiah, for example, God reminds us that he continually watches over each one of us in order that his word may be accomplished in us.

王とその家来たちはこのすべての言葉を聞いても恐れず、またその着物を裂くこともしなかった”（エレミヤ書第36章24節）のです。
The king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes”(Jer 36:24 NIV).

ユダヤ人のかなりの部分はエホヤキンの亡命時にすでに追放されていましたが、今ではその時代から残った人々の大部分が、エレミヤ24。
A substantial portion of the Judeans had already been previously exiled at the time of the exile of Jehoiachin and now a large proportion of those left from that time had now been killed in fulfilment of Jeremiah 24.