日本語 での エレミヤ書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしわが民は主のおきてを知らない」（エレミヤ書8：7）。
しかしわが民は主のおきてを知らない」（エレミヤ書8：7）。
But my people do not know the requirements of the LORD'(Jeremiah 8:7).バビロンはたちまち倒れて破れた」（エレミヤ書51:7-8、51。
Suddenly Babylon has fallen and been broken;” Jeremiah 51:8.エレミヤ書２７章は私にとって１つの節（ふし）となりました。
Jeremiah Chapter 27 seems to be a chapter of"obedience" to me.エレミヤ書16:20『人間は、自分のために神々を造れようか。
Jeremiah 16:20 Do men make their own Gods?富のある者は、その富を誇るな」(エレミヤ書9：22)。
Let not the rich boast of his riches…”(Jeremiah 9: 23).エレミヤ書3章12節：行け、これらの言葉をもって北に呼びかけよ。
Jeremiah 3:12 Go and read these words towards the north!エレミヤ書3章12節：行け、これらの言葉をもって北に呼びかけよ。
Jeremiah 3:12 tn Heb“Go and proclaim these words to the north.”.エレミヤ書３３：３わたしに呼び求めよ、そうすれば、わたしはあなたに答える。
Jeremiah 33:3-Call to me, and I will answer you.エレミヤ書全体を通して、エレミヤのメッセージは、ただその一点につきると言えるでしょう。
It may be said that throughout the entire Jeremiah, 課木曜日）には《エレミヤ書全体の中心的メッセージは11節と12節に見いだせる、。
One could argue that その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる」（エレミヤ書23：5、6）。
And this is the name by which he will be called:‘The Lord is our righteousness.'Jeremiah 23: 5- 6.エレミヤ書1:4-5「わたしが天地を創造した時、あなたを選びました。
Jeremiah 1:4-5 I chose you when I planned creation.エレミヤ書1章5節わたしはあなたを母の胎内に造る前からあなたを知っていた。
Jeremiah 1:5 I knew you before I formed you in your mother's womb.私はあなたに答え、あなたの知らない隠された大いなることを告げ知らせる」エレミヤ書33:3。
I will show you great and mighty things, which you do not know"- Jeremiah 33:3.エレミヤ書:2章:28節あなたが自分のために造った神々はどこにいるのか。
Jeremiah 2:28‚ Where then are the gods you made for yourselves?エレミヤ書16:17に神様は「わたしの目は彼らのすべての行ないを見ているからだ。
Jeremiah 16:17,”For my eyes are on all their ways.わたしは自分の言葉を行おうとして見張っているのだ」（エレミヤ書1:9-12）。
I am watching to see that my word is fulfilled"( Jeremiah 1:12).わたしは恵みの約束を果たし、あなたたちをこの地に連れ戻す」（エレミヤ書29章10節）。
And perform My good word toward you, and cause you to return to this place”(Jeremiah 29:10 NKJV).エレミヤ書29:12そのとき、あなたたちがわたしを呼び、来てわたしに祈り求めるなら、わたしは聞く。
Jeremiah 29:12 Then when you call upon me and come and pray to me, I will hear you.
