エンディング - 英語 への翻訳

• end
• ending
• the endings

日本語 での エンディング の使用例とその 英語 への翻訳

エクセルシールを読んで感動したわハッピーエンディングのあらすじ”。
I was moved to read about'Excelsior and your belief in happy endings.

初出は2000の紅丸チームのエンディング。
His first appearance came in the ending sequence for Benimaru's Team in KOF 2000.

女王の教室のエンディング11。
The Queen's Classroom Episode 11.

OSTオープニングとエンディング。
Opening and Ending OST.

ちょうどOSTのオープニングとエンディング。
Just Because Opening and Ending OST.

レコーディングの時、エンディングのギター2人だけのパートはピックを持つ手の震えが止まりませんでした。
When we recorded the end part of 2 guitars, I remember my hand holding the pick couldn't stop shaking.

マクロスδのエンディング「ルンがピカッと光ったら」の中に登場する学校です。
This school appears in the end credits of Macross δ"When My Rune Shines Bright".

オープニングやエンディングの演出、技間のスムーズさ、演技全体のメリハリや起承転結、全体を通しての印象などを審査する。
Judging on the start and end of the performance, the smooth flow between skills, the overall plot and order of the performance, and overall impression.

シングルプレーの冒頭から協力プレーのエンディングまで、Portal2は新鮮で決して忘れる事の出来ない体験だ。
From the beginning of the single-player story to the end of the co-op mode, Portal 2 is a novel, unforgettable experience.

フィルムのエンディングでは、アメリカンフットボールのボン・ミラーやプロテニスプレイヤーのキャロライン・ウォズニアッキといった、スポーツの垣根を越えたトップアスリートも登場。
Appearing at the end of the video are other top athletes including American football outside linebacker Von Miller and Danish professional tennis player Caroline Wozniacki.

StrawberryfieldsForever」のエンディングで、ジョンが"IburiedPaul"私はポールを埋葬。
On the song'Strawberry Fields Forever', John utters in the end'I buried Paul'.

StrawberryfieldsForever」のエンディングで、ジョンが"IburiedPaul"私はポールを埋葬。
At the end of Strawberry Fields Forever, John says,“I buried Paul”.

エンディングは作曲家ジョン・ウィリアムズにとって最も重要な音楽的経験のひとつだったとされています。
The end of the film was one of the most significant musical experiences for composer John Williams.

このゲームの特長は、多くの人にエンディングを見つけるのを難しくする非線形性と連続的発展にあります。
A major advantage of the game is its nonlinearity and the continuous evolution, which makes it so hard for many to find an end when playing this game.

この世界では、ロールプレイング・ゲームのようにイベントをクリアし、アイテムを手に入れることによって、物語のエンディングに向かうことができます。
You can clear various events and get items until you reach the end of the story like a Role-playing game.

PassagetoRun""RidingtheBean"を録音していた時に、曲のエンディングの後からそのままジャムが続いたんだ。
Passage to Run" This was a jam that occurred after the end of"Bean" where we just kept going.

アニソンとは、アニメソングを省略した言葉で、テレビのアニメ放送のオープニングやエンディングで流れる音楽のことをいう。
Anison is short for"anime song" and refers to the piece of music that airs either at the beginning or end of an anime series.

結局、私はすべてのエンディングのビデオをウォークスルースタイルで制作しました。
In the end I ended up producing videos of all the endings in a walkthrough style.

エンディングも音楽なしで、「有罪、有罪」って少年が夕刊を売るその声で終わっている。
It ends without any music, with only the voice of boy yelling"guilty! guilty!

タブつながるアダプター、EKGバナナ4mmエンディング10本入りセットOEMのアダプターにバナナ。
Banana to Tab Lead Adapters, adapter for EKG banana 4mm endings 10pcs of set OEM….