ガラスの天井は - 英語 への翻訳

• glass ceiling

日本語 での ガラスの天井は の使用例とその 英語 への翻訳

お父さんはガラスの天井との茶番を打ちます。
Dad beat the prank with the glass on the ceiling.

女性の進出については「ガラスの天井」があるとされた。
Women in India are said to be breaking the glass ceiling.

ヒラリー・クリントン(HillaryClinton)はガラスの天井を壊せるか？
Hillary Clinton may be breaking the glass ceiling for herself.

ヒラリー・クリントン(HillaryClinton)はガラスの天井を壊せるか？
Hillary Clinton- can she break the glass ceiling?

ヒラリー・クリントン(HillaryClinton)はガラスの天井を壊せるか？
Will Hillary Clinton Shatter the Glass Ceiling?

ヒラリー・クリントンの敗北の声明全文:いつの日か、私たちはガラスの天井を揺るがすだろう。
Hillary defeated the full text: One day, we will shake the glass ceiling.

プロのアスリートになった場合でも、彼女たちはガラスの天井と大きな賃金格差に直面しています。
When they make it as professional athletes, they face the glass ceiling and a substantial pay gap.

思うに、ガラスの天井があってはいけないと思います。
I wouldn't say there's a glass ceiling.

プロの選手になることができてもなお、彼女らにはガラスの天井と大きな賃金格差が待ち受けています。
When they make it as professional athletes, they meet the glass ceiling and a substantial pay gap.

ガラスの天井があるのは男性が作ったからです解決策を担いたければ言葉だけでは不十分です。
The glass ceiling exists because we put it there, and if we want to be a part of the solution, then words are no longer enough.

ガラスの天井突破は良いこと。
Breaking a glass ceiling is good.

ガラスの天井』はいつか誰かが破る」。
I believe that the glass ceiling will be broken one day…".

ガラスの天井』はいつか誰かが破る」。
Hopefully someday, the glass wall will break.".

ガラスの天井を好き抜ける方法は、。
They would like to break the glass ceiling.

初の女性大統領誕生、ガラスの天井破りは成功するのだろうか…。
Country's first female president by breaking the glass ceiling.

ガラスの天井」という言葉は最近あまり耳にしない。
I never heard the term“glass ceiling” until recently.

企業国家ニッポンの女性はついにガラスの天井を破ろうとしている。
Minnesota women still struggling to break the corporate glass ceiling.

私たちは未だにあの最も高く堅いガラスの天井を打ち砕くことはできていません。
I know that we still have not shattered that highest glass ceiling.

私たちは未だにあの最も高く堅いガラスの天井を打ち砕くことはできていません。
Now I know we have still not shattered that highest and hardest glass ceiling.

最も高い、最も硬いガラスの天井を破ることはできませんでした。
We have still not shattered that highest and hardest glass ceiling.