日本語 での ギネス世界記録 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ギネス世界記録。
てギネス世界記録。
A Guinness World Records.ベンタブラックは、ギネス世界記録により、「世界で一番黒い人工物質」と認められています。
Vantablack has been recognized by Guinness World Records as the World's Darkest Man-made Substance.BeChallengedは、2015年10月にオーストラリアのためのギネス世界記録チーム・チャレンジの公式かつ排他的なパートナーになりました。
BeChallenged became the official and exclusive partners of Guiness World Records Team Challenge for Australia in October 2015.年に初出版後、ギネス世界記録年鑑が100カ国以上、25カ国語で出版されています。
First published in 1955, the Guinness World Records book is published in more than 100 countries and 25 languages.私たちは内部のカモに決定し、ギネス世界記録博物館に向かった活発な天候のため。
Because of the lively weather we decided to duck inside and led to the Guinness World Records Museum.世界最大の木版画、世界最長の木版画ギネス世界記録登録！
The world's largest woodcut, the world's longest woodcut, Guinness world record registration!この記録は、ギネス世界記録委員会によってまだ確認されていない。
The って言うか、更にこのプリンちゃんは、すでに2つのギネス世界記録保持者だそうだ。
Speaking of fame, you're even connected to two Guinness World Record holders.つの新たなギネス世界記録の達成は大豊の質の高い発展を宣伝した。
The achievement of two new Guinness World Records promoted Dafeng's high quality development.立ち会ったギネス世界記録の審判員は、ゴーストに仮装したファン総勢263名が新しい記録を達成したことを宣言。
An on-site adjudicator for Guinness World Records confirmed that a total of 263 people dressed as ghosts had claimed the new title.しかし、ギネス世界記録によると、今やクリンゴン語は世界で最も広く話されている人工言語だという。
However, according to Guinness World Records Klingon is the most widely spoken fictional language.ギネス世界記録で、「最も成功したビデオゲームエンジン」として認められています。
It has been awarded by Guinness World Records as"the most successful video game engine".東京オリンピック招致でもプレゼンして、２つのギネス世界記録も保持しています。
He gave a presentation at the Tokyo Olympics invitation ceremony and holds two Guinness World Records.年にはギネス世界記録で、グランドマスターの参加数が一番多いチェス競技会と認定された。
In 2004 it was listed in the World Guinness Records as このカニは、ギネス世界記録によって「オークションで販売された最も高価なカニ」と認められました。
The crab has been recognized as“the most expensive crab sold ちなみに、ギネス世界記録によると、世界一長生きした猫は38年生きたそうです。
According to the Guinness Book of World Records, しかし、ギネス世界記録によると、今やクリンゴン語は世界で最も広く話されている人工言語だという。
Today, according to the Guinness Book of World Records, Klingon is 最長の舌レコードはギネス世界記録用の新しいカテゴリーではない。
To my surprise this isn't a new category for the Guinness Book of World Records.もしヤラマティさんの年齢が証明されれば、ギネス世界記録による「出産した最高齢の人物」になる。
If Mangayamma Yaramati's age can be proven, she would become the oldest woman 
