クリミア戦争 - 英語 への翻訳

• crimean war

日本語 での クリミア戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

クリミア戦争終結後の1856年、パリ条約締結によりベッサラビア南部の2地域がモルダビア公国に返還され、ロシアはドナウ川への進路を失った。
At the end of the Crimean War, in 1856, by the Treaty of Paris, two districts of southern Bessarabia were returned to Moldavia, and The Russian Empire lost access to the Danube river.

フランス軍は約40万人の常備兵で構成されており、その内の幾らかはクリミア戦争、アルジェリア戦役、イタリアでのオーストリアとの戦争、メキシコ出兵などを経験した歴戦の古参兵たちであった。
The French Army consisted in peacetime of approximately 400,000 soldiers, some of them were veterans of previous French campaigns in the Crimean War, Algeria, the Franco-Austrian War in Italy, and in the Mexican campaign.

それはクリミア戦争まっただなかの五五年のことで、古くからの囚人船はほとんどが黒海で運送目的に使用されていた。
It was the year‘55 when the Crimean war was at its height, and the old convict ships had been largely used as transports in the Black Sea.

それぞれの扇形は、クリミア戦争中に、1カ月に怪我、疾病、その他の理由で死んだ兵士の数を表している。
The area of each region shows the number of soldiers who died of wounds, disease, or other causes, during each month of the Crimean War.

ロシアの帝政期には、修道院は強固な要塞として知られ、リヴォニア戦争（16世紀）、大動乱期（17世紀）、クリミア戦争（19世紀）、ロシア内戦（20世紀）と外敵を退け続けました。
Throughout the imperial period of Russian history, the monastery was renowned as a strong fortress which repelled foreign attacks during the Livonian War(16th century), Time of Troubles(17th century), the Crimean War(19th century), and the Russian Civil War(20th century).

一般にフィンランド人は、高度の自治を維持していましたが、特にクリミア戦争（1852~56）当時、フィンランドのロシア総督府は、1809年以前への時代回帰の動きを察知するため、世論には目を光らせていました。
While Finns were generally speaking able to maintain a high degree of autonomy in the country, especially during the Crimean War(1852-56) the office of the Russian Governor-General in Finland was carefully observing the public opinion in order to detect any nostalgy of times before 1809.

クリミア戦争。
The Crimean War.

クリミア戦争。
Crimean War.

クリミア戦争ロシア。
The Crimean War Russia.

極東におけるクリミア戦争。
The Crimean War in the Far East.

クリミア戦争記念碑。
The Crimean War Monument.

ロシア・クリミア戦争。
Russia's Crimean War.

年クリミア戦争終結。
The Crimean War ends.

クリミア戦争）1865年。
The Crimean War 1867.

例えばクリミア戦争など。
The Crimean War, for example.

東方問題とクリミア戦争＞。
The Eastern Question and the Crimean War.

クリミア戦争オールダーショット駐屯地（英語。
The Crimean War Aldershot Garrison.

ア．東方問題とクリミア戦争。
The Eastern Question and the Crimean War.

これをクリミア戦争という。
I think they mean Crimean War.

これをクリミア戦争といいます。
I think they mean Crimean War.