THE CRIMEAN WAR - 日本語 への翻訳

• クリミア戦争
• crimean war

英語 での The crimean war の使用例とその 日本語 への翻訳

The Crimean War(1855) was first to use the electric telegraph in a war environment.
クリミア戦争（1855年）で初めて電報が戦争状態の中で使われた。

The Battle of Malakoff, during the Crimean War, was fought between the Russian and the allied French-British armies on 7 September 1855.
クリミア戦争中の1855年9月7日、ロシア軍とフランス・イギリス連合軍との間で繰り広げられたマラコフの戦い。

No doubt the separation of the War Office and the Horse Guards was a safeguard against military dictatorship, but it had disastrous results in the Crimean War.
いもなく，軍部独裁に対する安全措置であったが,それはクリミア戦争で悲惨な結果。

When the Crimean war ended in 1856, Britain, along with France, targeted the Qing and provoked the second Opium war(1856-1860).
クリミア戦争が1856年に終結すると、イギリスはフランスとともに清国をターゲットとし、アロー戦争を引き起こします（1856〜60年）。

During 1854, Britain entered into the Crimean War, and an old Turkish barracks became the British Army Hospital in Scutari.
年に英国はクリミア戦争に参戦し、古いトルコの兵舎がScutariの英国陸軍病院になった。

During the Crimean War, Finnish merchant ships captured by the British-French fleet flew a flag called Flag of St.
クリミア戦争の間、イギリス・フランス艦隊に捕縛されたフィンランドの商船は、セント・。

Cossack regiments were reported to use basic camouflage patterns and techniques during the Crimean War.
コサック連隊はクリミア戦争の間、基本的なカモフラージュパターン技術を使用しました。

The Crimean War caused a sharp rise in grain prices due to the blockade of Russia, triggering a famine in Galicia in 1854.
クリミア戦争は、ロシアの経済封鎖により穀物価格急騰を引き起こし、1854年のガリシアでの飢饉を誘発した。

It was built to protect Sydney against the threat of a naval attack by the Russians during the Crimean War of the 1850s.
これは、1850年代のクリミア戦争の期間ロシア海軍からの攻撃の脅威に対してシドニーを守るために作られた。

After the Crimean War, Russia turned toward building armored steamships.
クリミア戦争の後、ロシアは積極的に蒸気軍艦を建設していました。

Florence Nightingale She is directly modeled after Nightingale, the actual historic figure who founded modern nursing and served the Crimean War as a nurse.
近代看護教育の創始者であり、クリミア戦争で従軍看護婦として活躍した実在の人物。

When the Crimean war broke out, was the year when Perry's American fleet came to Japan to discover their country.
又、クリミア戦争が起きた1853年は、アメリカのペリー艦隊が日本に来航して、開国を求めた年です。

The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War.
このリサーチは、王立委員会によるクリミア戦争での兵士の死亡原因の調査の一環として行われました。

When the Crimean War during the 1850s popularised Turkish tobacco in England, smoking gained in popularity.
クリミア戦争の起こった1850年代、イギリスでトルコ産のタバコが流通するとともに喫煙の習慣が一般化した。

The Crimean War dragged on for three years before ending with Russia's defeat.
クリミア戦争はその後、3年間続きましたがロシアは大敗。

During the Crimean War of the 1850s, soldier mortality rate was high and climbing.
年代に起きたクリミア戦争では、兵士の死亡率が高く、増加を続けていました。

The Crimean War caused an increase of grain prices due to the blockade of Russia, causing a famine in Galicia during 1854.
クリミア戦争は、ロシアの経済封鎖により穀物価格急騰を引き起こし、1854年のガリシアでの飢饉を誘発した。

He put the plans forward again before and during the Crimean War.
彼はこの計画を、クリミア戦争の前に提出し、また戦争中にも提案した。

Before they could explore any further, the Crimean War broke out and forestalled their archaeological ambitions for several years.
彼らが更なる調査を始める前にクリミア戦争が勃発し発掘への情熱は数年間抑えられてしまいました。

The next historical period that has left an indelible mark on the Gallipoli peninsula- is the Crimean War in 1854-1855.
ガリポリ半島に足跡を残している次の歴史的な期間は-1854年から1855年におけるクリミア戦争です。