THE NEXT WAR - 日本語 への翻訳

• 次の戦争を
• 次戦
• 今後の戦争は
• 次に戦争が

英語 での The next war の使用例とその 日本語 への翻訳

And our orders are to stop the next war.”.
私たちは次の戦争を食い止めるために決心して行ったのです」。

We need to keep building to stop the next war.”.
私たちは次の戦争を食い止めるために決心して行ったのです」。

If God is on our side he will stop the next war.
中略）もし神が僕らの味方なら、次の戦争を止めるだろう。

If God's on our side, he will stop the next war.".
もし神が僕らの味方なら、次の戦争を止めるだろう。

He finishes up by concluding that if God's on our side he will stop the next war.
もしも神が僕らの味方なら、神は次の戦争を止める」。

If God is on our side, he will stop the next war.
もしも神が僕らの味方なら、神は次の戦争を止める」。

If God's on our side he will stop the next war.
もし神が味方しているなら／次の戦争をとめるだろう」。

That if God is on our side, He will stop the next war.
中略）もし神が僕らの味方なら、次の戦争を止めるだろう。

If God's on our side, he will stop the next war before it happens.
もし神が僕らの味方なら、次の戦争を止めるだろう。

If God's on our side, he will stop the next war.
中略）もし神が僕らの味方なら、次の戦争を止めるだろう。

He finishes up by concluding that if God's on our side he will stop the next war.
中略）もし神が僕らの味方なら、次の戦争を止めるだろう。

As one prophet said,"If God's on our side, he will stop the next war.".
曲の最後の歌詞は「もし神が我々についているのなら、次の戦争を止めるだろう。

If God's on our side, he will stop the next war before it happens.
中略）もし神が僕らの味方なら、次の戦争を止めるだろう。

As the song goes,“If God is on our side, He will stop the next war.”.
曲の最後の歌詞は「もし神が我々についているのなら、次の戦争を止めるだろう。

That if God is on our side, He will stop the next war.
もしも神が僕らの味方なら、神は次の戦争を止める」。

If God is on our side, he will stop the next war.
もし神が味方しているなら／次の戦争をとめるだろう」。

That if God is on our side, He will stop the next war.
もし神が僕らの味方なら、次の戦争を止めるだろう。

Many say that the next war will not be fought over oil, but water.
次の戦争は石油ではなく水が原因で起こるといわれている。

It's been said that the next war will not be over oil, but water.
次の戦争は石油ではなく水が原因で起こるといわれている。

The next war, according to experts, will be fought not with battleships, not by artillery, nor with rifles and not with machine guns.
専門家によれば、次の戦争は軍艦や大砲や銃、あるいは機関銃で戦われることはないだろうという。