グループの一員 - 英語 への翻訳

• member of the group
• part of a group

日本語 での グループの一員 の使用例とその 英語 への翻訳

Iqbal氏:正直に言うと、グループの一員だったJacobNorrisさんに会えたことです。
Naveed: Honestly, getting to meet Jacob Norris, who was part of the group that came with us was awesome.

カナダで買ったインスリンは34ドル、アメリカで買ったインスリンは380ドルだった」と、グループの一員であるデブ・サウザーは「FOX9」に語った。
This one was purchased in Canada for $34 and this one in the United States for $380," Deb Souther, a member of the group, told Fox 9.

グループの一員としてまたは大家族での旅行を検討する最後の選択肢は、サムイ島からバンコクまでのプライベートタクシーです。
A final option to consider if you're traveling as part of a group, or you have a large family, is a private taxi from Koh Samui, all the way to Bangkok.

彼らはすべてグループの一員である必要があり、多くはインターネットと、既にギャングにいた古いメンターの両方に影響された。
They all needed to be part of a group and many were influenced by both the internet and an older mentor who was already in a gang.

基準4情報リテラシーを身につけた学生は，個人としてもグループの一員としても，特定の目的を達成するために，情報を効果的に利用する。
Standard Four The information literate nurse, individually or as a member of a group, uses information effectively to accomplish a specific purpose.

このような社会的偽善は、私たちの真の自己の経験と、グループの一員としての「偏見のある」体験とのギャップを橋渡しすることを止める。
Such social hypocrisy stops us bridging the gap between the experience of our true self and the“bias-tinted” experiences as a member of a group.

基準4情報リテラシーを身につけた学生は，個人としてもグループの一員としても，特定の目的を達成するために，情報を効果的に利用する。
Standard Four: The information literate student, individually or as a member of a group, uses information effectively to accomplish a specific purpose.

言い換えれば、米国大統領の義理の息子は、以下のような聖書の予言を現実に代えようとしているグループの一員であることを現実に確認することである。
In other words, it is possible to factually confirm that the son-in-law of the president of the United States is part of a group that is trying to actually turn the following Biblical prophecy into reality.

彼はまた,多重アンビル装置に興味と経験を持っており,さらに新しいDAC実験室を動かしていることから高圧グループの一員と考えることもできる。
He may be grouped as a member in the high-pressure group because he has interest and experienced with multi-anvils as well as running the new DAC lab.

また、総合力世界No．1の鉄鋼メーカーを目指す日本製鉄グループの一員として、シナジー効果の創出に取り組んでいきます。
Moreover, we will keep on tackling the creation of a synergy effect with the Nippon Steel Group as a member of that group, which seeks to further strengthen the position of“the Best Steelmaker with World-Leading Capabilities”.

当社は、グローバルエレクトロニクス商社であるUKCグループの一員としてシナジー効果を発揮するとともに、常にお客様に寄り添い、お客様の立場にたった独自のソリューションを展開し、お客様の価値創造に貢献する唯一無二のパートナーであり続けたいと考えています。
UKC Technosolution hopes to continue being a one and only partner to always stand by, offer original solutions to, and contribute to customers for their value creations, while produces synergistic effects as a group member of UKC Holdings, a global electronics distributor.

さらにその事実を隠し、妻や家族にそれを語らないとすると、彼はそのグループが基本としている規律を破ったので、もはやそのグループの一員ではないわけですが、そのグループの一員であるふりをすることになります。
And if he then hides this fact and never mentions it to his wife or family, he would be pretending to be part of the group while no longer being part of it, as he has broken the agreements that the group is based on.

略歴|第一生命ホールディングス株式会社自社所有株式数22,551株2018年度活動状況取締役会13回開催うち13回出席選任理由当社グループの一員として、主に人事管理・人財育成及びアンダーライティング関連業務等に従事し、生命保険事業に関する豊富な業務知識・経験を有しております。
Profile| Dai-ichi Life Holdings, Inc. Number of shares held 22,551 shares Activities during FY2018 Attended 13 Board of Directors meetings out of all 13 meetings held Reason of appointment His experiences as a member of the Group have covered a wide range of engagements in the Company's businesses, including personnel management and underwriting, and he has deep experience and knowledge in the life insurance business.

略歴|第一生命ホールディングス株式会社自社所有株式数42,095株2018年度活動状況取締役会13回開催うち12回出席選任理由当社グループの一員として、主に国際業務、国内法人保険及び資産運用関連業務等に従事し、生命保険事業に関する豊富な業務知識・経験を有しております。
Number of shares held 42,095 shares Activities during FY2018 Attended 12 Board of Directors meetings out of all 13 meetings held Reason of appointment His experiences as a member of the Group have covered a wide range of engagements in the Company's businesses, including international business management, domestic corporate life insurance business and asset management business, and he has deep experience and knowledge in the life insurance business.

略歴|第一生命ホールディングス株式会社自社所有株式数36,891株2018年度活動状況取締役会13回開催うち13回出席選任理由当社グループの一員として、主に経営企画及び運用企画関連業務等に従事し、生命保険事業に関する豊富な業務知識・経験を有しております。
Number of shares held 36,891 shares Activities during FY2018 Attended 13 Board of Directors meetings out of all 13 meetings held Reason of appointment His experiences as a member of the Group have covered a wide range of engagements in the Company's businesses, including corporate planning and investment planning, and he has deep experience and knowledge in the life insurance business.

略歴|第一生命ホールディングス株式会社自社所有株式数28,060株2018年度活動状況取締役会13回開催うち13回出席選任理由当社グループの一員として、主に経営企画及び営業企画関連業務等に従事し、生命保険事業に関する豊富な業務知識・経験を有しております。
Number of shares held 28,060 shares Activities during FY2018 Attended 13 Board of Directors meetings out of all 13 meetings held Reason of appointment His experiences as a member of the Group have covered a wide range of engagements in the Company's businesses, including corporate planning and marketing planning, and he has deep experience and knowledge in the life insurance business.

略歴|第一生命ホールディングス株式会社自社所有株式数26,041株2018年度活動状況取締役会13回開催うち13回出席選任理由当社グループの一員として、資産運用及び国内法人保険関連業務等に従事し、生命保険事業に関する豊富な業務知識・経験を有しております。
Number of shares held 26,041 shares Activities during FY2018 Attended 13 Board of Directors meetings out of all 13 meetings held Reason of appointment His experiences as a member of the Group have covered a wide range of engagements in the Company's businesses, including asset management business and domestic corporate life insurance business, and he has deep experience and knowledge in the life insurance business.

年のマシンはダウンフォースが高まるので、オーバーテイク・ワーキング・グループが考案する細部とは関係なく、また、私はこのグループの一員として、真の科学的プロセスに対して取られたショートカットを知っているが、彼らを信頼するかどうかとは関係なく、ダウンフォースが増すのならついていくのは厳しくなるというのが事実だ。
The 2017 car has more downforce, so therefore irrespective of any niceties the Overtaking Working Group may have come up with and irrespective of whether one believes in them or not-- as a member of that group I know the shortcuts that were taken against the true scientific process-- the fact is that if you have got more downforce it is going to be harder to follow.

略歴|第一生命ホールディングス株式会社自社所有株式数16,401株2018年度活動状況取締役会13回開催うち13回出席監査等委員会23回開催うち23回出席選任理由当社グループの一員として、主にコンプライアンス、内部監査、法務、秘書及び総務業務等に従事し、生命保険事業に関する豊富な業務知識・経験を有しております。
Profile| Dai-ichi Life Holdings, Inc. Number of shares held 16,401 shares Activities during FY2018 Attended 13 Board of Directors meetings out of all 13 meetings held Attended 23 Audit& Supervisory Committee meetings out of all 23 meetings held Reason of appointment His experiences as a member of the Group have covered a wide range of engagements in the Company's businesses, including compliance, internal audits, legal affairs, secretarial administration and general affairs, and he has deep experience and knowledge in the life insurance business.

サンドビックグループの一員。
Sandvik Group 's.