社会の一員 - 英語 への翻訳

• member of society
• part of society
• part of the community
• social member
• members of society
• member of the community

日本語 での 社会の一員 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、お取引先に対しても、社会の一員としてＣＳＲ活動を理解し、積極的な取り組みのご協力をお願いしております。
Unipres also requests its suppliers to understand, and actively cooperate with, CSR activities as members of society.

社会の一員として、地域の環境保護や維持に貢献します。
As members of society, we will contribute to the protection of the environment.

武神館の政策を尊重せず、実務家または社会の一員として不名誉または無名の行為を行う者は追放されるべきです。
Those who do not respect the Bujinkan's policies and commit dishonorable or ignominious acts as practitioners or members of society should be expelled.

社会貢献活動私たちは、社会の一員として社会貢献活動を行います。
Social Contributions As members of society, we will engage in activities that contribute to society..

マイノリティの人たちが、社会の一員としてうまく生きていくにはまず情報が必要だと改めて実感。
People in minorities feel that in order to live as proper members of society, it is essential for them to obtain good information.

基礎的な計算と読み書きの能力-個人が社会の一員として存分に活躍できるよう、基礎知識を提供する（全年齢層対象）。
Numeracy and Literacy- Providing individuals with the foundational knowledge to flourish as fully participating members of society(all ages).

ある社会の一員なら、最低でもその社会の道徳を尊重することができる。
As member of a society, the least you can do is respect the morals of that society..

コンプライアンスを重視し、社会の一員としての責任を果たす。
We shall respect compliance with relevant laws and regulations, and play a responsible role as a member of a society.

社会の一員として定められたルールを守り行動すること。
As a as a member of the society, act while respecting the fixed rules.

社会の一員としてより良い社会を築くために社会貢献活動に進んで参画します。
As a member of our society, we proactively participate in activities of social contribution to build better society for us.

どんなエクセレントカンパニーも社会の一員であり、社会貢献を旨とすることは変わりません。
Any excellent company is a member of the society, and it pursues social contribution.

社会の一員ではないため、彼は社会に反抗し、破壊的な活動しか望まなくなるのです。
Not being part of the society, he is then against the society and desires nothing but destructive activities.

基本的な考え方は、主に社会の一員とみなされ、個性が落ちるということです。
The basic idea is that they are considered primarily as members of society, and individuality is discouraged.

や、第２２条「すべて人は、社会の一員として、社会保障を受ける権利を有する。
Article 22:” Everyone, as a member of the society has the right to social.

皆さんは社会の一員であり、あなたの幸せは社会の幸せに左右されます。
You are a member of the society and your welfare depends on the welfare of the society..

社会の一員でありたいなら、そうしなければいけない。
If you are not a member of the Society you will need to do that.

私は、いま社会の一員であることを実感しています。
It really makes me feel that I am part of the society in which we live.

家賃を払い負うべき責任があり社会の一員で世界を変えたいと思っています。
They have rent payments, they have obligations, they're members of society, they want to create a difference in the world.

私たちは、社会の一員として、より良い社会を目指して、積極的に社会貢献活動に参加します。
As a member of the society, aim for a society that is better, and actively participate in activities of social benefits.

全く金融担当またはその他の義務を負わない,彼らは社会の一員であるためにも、それが必要である。
Have absolutely no financial charge or any other obligation, nor is it necessary for them to be members of the Society.