日本語 での ケガをした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lt;<子供がケガをしたとき。
深瀬は手にケガをした。
そして、ケガをした次の日だというのに、。
でもそこで君は肩にケガをした。
But then you hurt your shoulder, and a doctor needed to set it.しかしある日、僕はケガをした。
And one day I was injured.男性は全治１０日のケガをした。
この事故で少なくとも8人がケガをした。
サイエントロジーには、ケガをした身体の部分を、その事故が起こった場所に正確に置くという、基本原理があります。
There is a basic principle in Scientology which consists of putting an injured body member exactly on and in the place it was 年間１０万人をこえる病気やケガをした子供達を救っています。
The hospital takes care of thousands of sick and injured children each year.去年は多くケガをしたけど、今年はバイクで快適さを感じていたし、それは優勝とライディングに現れている。
Last year we had many injuries but this year I felt comfortable on the bike and that has been shown with victories and in our riding.ケガをした民間人は家の中にいて、私たちは彼らを運ぶことができない」。
There are scores of injured civilians in their homes whom we can't move.".その結果、仕事でうっかりミスをしたり、昼間眠くなったり、ケガをしたといった経験のある方は多いでしょう。
As a result, there are many people who have experienced mistakes at work, sleepiness during the day, or injuries.ある夜、事故によってケガをしたという同年代の少女が屋敷に運び込まれる。
One evening, a young girl her age is carried into the house, injured from an accident.世界2番目の選手は、ケガをしたメッシなんだよ」。
And the second-best player in the world is Messi injured.".救護テントには看護士が待機しており、気分が悪くなった場合やケガをした場合などご利用ください。
A nurse is on standby for a relief tent, please use it when you feel sick or injured.見た感じも新しくてきれいな遊具でしたが、誰かがケガをしたと言うことかも知れないですね。
Although the feeling I saw was also new and beautiful playground equipment, it may be saying that someone injured.ケガをした人は、自分でコンタクト･アシストを行うことができます。
If a person is injured, he can do a Contact Assist on himself.その時の返信で彼がケガをしたことを知ったが、これは誰にとっても悪いニュースだよ。
He told me then that he was injured, so that's bad news for everyone.ケガをしたとき、トレーニングキャンプには間に合わせると言っていたのを覚えている。
だから、ケガをしたチベット人は、死を待つしかなかったのです」。
So Tibetans who were injured had no choice but to wait for death…“.
