ケーキを食べ - 英語 への翻訳

• eat cake
• eat cakes
• eating cake

日本語 での ケーキを食べ の使用例とその 英語 への翻訳

本当に美味しい”ケーキを食べたことがありますか？見た目も可愛く、尚かつ美味しい。
Have you ever tried to eat a cake that was really tasty and awesome?

そういえば、前回ケーキを食べたのは、４～５年前のクリスマス・イヴ。
I think the last time I had it would have been in a Christmas cake 4 or 5 years ago.

そして夢でも、私は誰よりも最後までケーキを食べ続けていた。
And of course I end up eating more cake than anyone.

マリー・アントワネットは「ケーキを食べさせましょう」と言われていますが、多くの歴史家は彼女が実際にこれを言ったことはないと信じています。
Let them eat cake” is often attributed to Marie Antoinette, but there's no evidence that she ever said it.

彼は、手術中に寝入り、ケーキを食べ、金銭をかぞえ、そして麻酔ガス・チューブを取り違えさえし、患者らをめざめさせあるいはチアノーゼにした。
He would fall asleep during operations, eat cakes, count money, and even mix up the anaesthetic gas tubes, leading to patients waking up or turning blue.

マリー・アントワネットは「ケーキを食べさせましょう」と言われていますが、多くの歴史家は彼女が実際にこれを言ったことはないと信じています。
Marie Antoinette is famously known for saying“let them eat cake,” but many historians believe she never actually said this.

彼は、手術中に寝入り、ケーキを食べ、金銭をかぞえ、そして麻酔ガス・チューブを取り違えさえし、患者らをめざめさせあるいはチアノーゼにした。
He would fall asleep during operations, eat cakes, count money, and even mix up the anesthetic gas tubes, leading to patients waking up during the surgery.

そこで、皆様には各グループになって頂き、各店舗までウォーキングで各々ケーキを買ってきていただき、賀茂川沿いにて、みんなが買ってきたケーキを食べ比べるというプチ贅沢企画。
So, everyone is a group of petit luxurious planning to get to each store, buy each cake for walking and eat cakes bought by everyone along the Kamogawa river.

また、何も知らない人がきて、僕と一緒にコーヒーとケーキを食べ、何も気づかずに去っていったこともあります。
I had a visitor who knew nothing about my work, and I had coffee and cake with her. She left without noticing anything.

みんながケーキを食べたりテレビを見たりするために座っているとき、それは残念です、そして罰として子供はおもちゃを片付けて、眠って、おもちゃを片付けるために送られます。
It's a shame when everyone sits down to eat a cake or watch TV, and as a punishment the child is sent to clean up toys, sleep.

おばあさんは赤頭巾がもってきたケーキを食べ、ワインを飲みましたが、赤頭巾は（これからは、おかあさんがそうしちゃいけないって言ってるとき、一人で道を出て、森へ走っていかないわ。）と思いました。
The grandmother ate the cake and drank the wine that Little Red Riding Hood had brought. And Little Red Riding Hood thought to herself:"As long as I live, I will never leave the path and run off into the woods by myself if mother tells me not to.".

J「オーストリア、特にウィーンは『気難しい』『落ち着いてる』『居心地がいい』って言葉で表現できるかな。ウィーンの人たちはすごく落ち着いていて、カフェでお茶したり、ケーキを食べたり、時間をかけて新聞をじっくりと読んだりって具合なんだけど、と同時に不平も多いっていう。例えば、天気に関していつもぼやいてる。言うことは大概決まってて『寒すぎる』か『暑すぎる』って！」。
Grumpy”,“calm” and“cozy” are some words that would describe Austria, especially Vienna. Viennese people tend to be very chilled, hang out in cafés, eat cake, read the newspaper for hours- at the same time they often grumble- the weather for example is never good enough, it's either too cold or too hot!

途中、レディーMでケーキを食べることにした。
Let them eat cake at Lady M.

ケーキを食べる子供。
Children eating cake.

欧州でケーキを食べる」。
Let them eat cake at the UN.

全員めでたく、一緒にケーキを食べることができました。
Today we could all eat cake together.

子供は誕生日会でケーキを食べる。
Children eating cake at a birthday party.

と言っても我が家のXmasはケーキを食べることだけ。
I guess the rest of the people of Lexington can just eat cake.

その後、Mの家でケーキを食べる。
Let them eat cake at Lady M.

(1)ケーキを食べる日。
Index 1:(1) Cake eating.