ゲームシステム - 英語 への翻訳

• game system
• gaming system
• game systems
• gaming systems

日本語 での ゲームシステム の使用例とその 英語 への翻訳

上述のように、ゲーム装置３はネットワークに接続する機能を有しているので、ゲームシステム１は、ネットワークを介して外部装置と通信を行う場合にも利用することができる。
As described above, since the game device 3 has a function of connecting to a network, the game system 1 can also be used when communicating with an external device via a network.

Thenetworkalsohasamobilestation24.移動局24は、ユーザによりゲームシステムにアクセスし、ゲームシステムで利用可能な活動に参加するために使用されるゲーム通信装置として機能する。
The network also includes mobile stations 24, which function as the gaming communication devices used by users to access the gaming system and participate in the activities available on the gaming system.

ゲームシステム"攻城ギルドは"逆さまにすべてを回すためにすべてをやっている、あなたが購入し、ダンジョンに移動するのが普通とした豪華な城や都市の代わりに提供されます。
Game system"Siege Guild" is doing everything to turn everything upside down, you will be offered instead of the usual and luxurious castles and cities to buy and move into the dungeon.

マキシムの高性能、低電力ステレオオーディオコーデックICは、スマートフォン、タブレット、携帯ゲームシステム、および携帯メディアデバイスなどの携帯民生アプリケーション向けに設計されています。
Our high-performance, low-power stereo audio codec ICs are designed for portable consumer applications such as smartphones, tablets, portable gaming systems, and portable media devices.

神威」は「低高度へ自動照準システム」、「RefleX」は「敵弾を反射するシールド」、「ALLTYNEXSecond」は「近接攻撃用ブレード」等、ゲームシステムの特徴は全く違います。
Kamui has a low-altitude auto lock system, RefleX has a shield that reflects enemy bullets, and ALLTYNEX Second has a blade used for close combat; the characteristics of the game systems are completely different.

上記第５のゲーム例で説明したように、ゲームシステム１は、端末装置７を自由な位置に設置して表示装置として利用することができる。
As described in the fifth game example, the game system 1 can be used as a display device by installing the terminal device 7 at a free position.

CompuLabのボードは、通信システム、車載機器、ゲームシステム、医療機器、航空宇宙および海洋システム、その他無数のアプリケーションに組み込まれています。
CompuLab boards are embedded in telecommunication systems, automotive devices, gaming systems, medical devices, aerospace and marine systems, and countless other applications.

上記のように、ゲームシステム１は、ネットワークを介して外部装置（サーバ）と通信を行うことによって、テレビ放送と連動した情報を端末装置７によってユーザに提供することも可能である。
As described above, the game system 1 can communicate with an external device(server) via a network so that information linked to TV broadcasting can be presented to the user by the terminal device 7.

このゲームシステムにおいて、ゲームサーバ２０は、クライアントである通信端末１０と通信可能に構成されており、通信端末１０に対してゲーミングサービスを提供する。
In this game system, the game server 20 is configured to be able to communicate with the communication terminal 10 that is a client, and provides a gaming service to the communication terminal 10.

ゲームシステム、キャラクター挙動、MAPの構成、グラフィック、プログラム、全要素全てにおいて、非常に安定した完成度になっていたと思います。
I think this game is very stable and complete across all elements including the game system, character behavior, map creation, graphics, and program.

このゲームシステムの例において、本発明の一実施の形態に係るゲーム管理装置は、ゲームサーバ１およびデータベースサーバ２から構成される。
In this example of the game system, a game management device according to an embodiment of the present invention includes a game server 1 and a database server 2.

上記のように外部装置１９１とゲーム装置３とが通信可能である場合、ゲームシステム１においては端末装置７をインターフェースとして外部装置１９１との間で通信を行うことができる。
As described above, when the external device 191 and the game device 3 can communicate, the game system 1 can communicate with the external device 191 using the terminal device 7 as an interface.

上記のように外部装置１９１とゲーム装置３とが通信可能である場合、ゲームシステム１においては端末装置７をインターフェースとして外部装置１９１との間で通信を行うことができる。
Where the external device 191 and the game device 3 can communicate with each other as described above, the game system 1 can communicate with the external device 191 using the terminal device 7 as an interface.

HDリマスター"ゲームシステム強化要素"(1)チートモード『.hack//G.U.』を遊んだことがある人や、シナリオだけを追っていきたい人に向けたモードが追加。
Game System Enhancements(1) Cheat Mode A new mode has been added for users who have played the. hack//G.U. series in the past or who only want to follow the story.

上記実施形態においては、ゲームシステム１は端末装置を１つのみ有する構成であったが、ゲームシステム１は複数の端末装置を有する構成であってもよい。
In the above embodiment, the game system 1 is configured to have only one terminal device, but the game system 1 may be configured to have a plurality of terminal devices.

軽やかなタッチで、落書きをしているような感覚が楽しい独自のゲームシステムとアーティスティックな世界観が印象深い作品です。
This work is amusing with the feeling like drawing graffiti with a light touch and its unique game system and the artistic image of the game world are very impressive.

初夏サービス開始予定の「ARKFRONTIER-時空漂流-」では、正式サービスに先駆けてゲームシステム、サーバ負荷テストなどを目的に6月下旬にクローズドβテストを実施いたします。
Prior to the official service of"ARK FRONTIER" in this summer, the closed beta test for the purpose of a game system, a server stress test, etc will be done.

上記の例では、ゲームシステムにおいてヘッドマウントディスプレイ１００が利用されたが、実施の形態で説明した技術は、ゲーム以外のコンテンツなどを表示する場合にも利用可能である。
Whereas the game system uses the head-mounted display 100 in the above examples, the techniques described in conjunction with the embodiment may be used to display contents other than the games..

上記第５のゲーム例で説明したように、ゲームシステム１は、端末装置７を自由な位置に設置して表示装置として利用することができる。
As described above in the fifth game example, in the game system1, the terminal device 7 can be placed at anarbitraryposition and used as a display device.

プロジェクト「R-TYPEFINAL2」では、ゲームシステム、ステージの制作と並行して、機体番号１０１番以降の追加機体についても検討を進めています。
In the project"R-Type Final 2", we are considering to add R-102 and subsequent aircraft in parallel with the development of the game system and stages. These are just proposals.(The implementation has not been confirmed).