コネクタは - 英語 への翻訳

• connector
• connectors

日本語 での コネクタは の使用例とその 英語 への翻訳

一方、基板対基板コネクタは、「ダントツ商品」の高周波ノイズ対策フルシールドコネクタがノートパソコンやタブレット向けに採用が進み順調な伸びを示しました。
Meanwhile, Board-to-Board(FPC) connectors showed healthy sales growth due to the fact that full shield connectors for high frequency noise prevention, which are among our"Dantotsu" products, are being used in more laptops and tablets.

性能に基づいて、miniSASHDコネクタはマルチ代応用が可能です(SFF-8673は24Gb/sまでサポートします)。
SFF Committee/SFF-8643, 8673 and PCIe Gen 3(8 GT/s), Base on performance, Mini-SAS HD connector is for multiple generations application.(SFF-8673 supported up to 24 Gb/s).

大きな利点を持つUSB3.1タイプCコネクタは、メーカーにとって収益性の高い市場機会となり、また当社のソリューションによって"最初に採用したメーカー"という優位性を得ることができます。
The considerable advantages of USB 3.1 Type-C connectors make them a lucrative market opportunity for manufacturers, and our solution enables them to get a'first mover' advantage," said Keith Bladen.

接続変換ケーブルAA-8910(又は同仕様のケーブル)が必要です。DG-5100のセンサ入力コネクタと、高分解能タイプではないゲージセンサの出力コネクタは形状が異なるため、変換ケーブルが必要です。
AA-8910 Conversion cable is necessary(or cable with same specification) The shape of sensor input connector of DG-5100 and the output connector of the non-high-resolution gauge sensor are not matched, so conversion cable is necessary.

PWMを語るという事実は正確にこれらのコネクタは、pwmファン4ピンのメスコネクタに専用スペースを持っている、彼らは互換性があるため、挿入の問題がないです。
The fact that they speak of PWM is that precisely these connectors have a space dedicated to the female connectors of the pwm fans 4 pins and they are therefore compatible and will have no problems of insertions.

ISOFIXコネクタは、追加の安全性と安定性を提供します。.さらに,これらのコネクタを非表示にすることができますなしISOFIX車で互換性のある椅子を作っています。
The connectors ISOFIX offer a safety extra and a greater stability. In addition, These connectors can hide is making the Chair compatible in car without ISOFIX.

キーボードケーブル(ブラック)のコネクタはキーボードのUSBポート用で、もう1つ(ホワイト)はキーボード自体に使用します。
One of the connectors on the keyboard cable(black) is for the USB port on the keyboard and the other(white) is for the keyboard itself.

それが充電していない間、コネクタはほこり、汚れおよび他の汚染物質から充電ポートを保護するために電話の上にとどまることができます。
While it is not charging, the connector can stay on the phone to protect the charging port from dust, dirt and other contaminants;

またコネクタは小規模用に小型化されており、プレカット工場で加工材にコネクタを取り付けた場合、一般的なコネクタよりもトラックへの積載効率が高まります。
In cases where the connectors are installed to the processed materials at the precut factory, the reduced size of connectors for small-scale structures improves loading efficiency compared to regular connectors..

また、コネクタは値を持ち、その値がまた等号サインの後に以下のように表示されます:<Number<「1=1。
Also, because the connector carries a value, its value is also represented after the equal sign:<Number<[1]=1.

これが有効でない場合、コネクタは機能しますが、CAAgileCentral作業アイテム(ストーリー、ディフェクト、タスク)に関連付けられている変更セットまたは変更の情報は表示されません。
If it is not enabled, the connector will work, but you will not be able to see any of the changeset/change information that is associated with your CA Agile Central work items story, defect, task.

このタイプのコネクタは、データ速度を増大して信号立ち上がり時間を短縮するように設計されており、優れた信号鮮明度を備えた確実な高速伝送を実現します。
This type of connector is engineered to increase data rates and decrease signal rise, delivering a more reliable high-speed transmission with greater clarity.

これが有効でない場合は、コネクタは機能しますが、Rally作業アイテム(ストーリー、ディフェクト、タスク)に関連付けられている変更セット/変更情報は表示されません。
If it is not enabled, the connector will work, but you will not be able to see any of the changeset/change information that is associated with your Rally work items story, defect, task.

この問題を解決するために、コネクタはカードから(外部に)延びているケーブル(タコ足ケーブル)の端に繋がれることがあります。
To solve this problem, the connectors may be on the ends of cables which come out(externally) from the card(octopus cable).

"LeftMiddle"],-エンドポイントの位置は、右中央または左中央ConnectionsDetachable:false,-コネクタは(マウス操作で)接続を切ることはできない。
The position of the endpoint is either right center or left center ConnectionsDetachable:"> false,- The connector can not disconnect by mouse operation.

デフォルトでは、コネクタの実行時に、エンティティのCSVファイルが書き込まれてから、データベーステーブルにそのデータがロードされる前に、コネクタはターゲットテーブルを削除して再作成します。
By default, when the connector is run, after the CSV file for an entity is written and before the database table is populated with that data, the connector will drop and recreate the target table.

次回コネクタを実行すると、そのイシューは新規イシュー(CAAgileCentralにまだコピーされていないイシュー)として認識されるため、コネクタは再度コピーを実行し、重複が発生します。
The next time the connector runs, that issue will appear to be a new issue(not yet copied to CA Agile Central), and the connector will copy it again, creating a duplicate.

私たちはこのシリーズにプラグアンドプレイ設計を採用しました、電源と信号コネクタは非常に簡単で速いです。アウト操作、および信号接続は水平方向と垂直方向にすることができます、それは多くの場合、レンタルのアプリケーションを満たしました。
We adapted Plug and play designing for this series, the power and signal connector is quite easy and fast for in&out operation, and the signal connection can be in horizontal and vertical ways, it satisfied the rental application in many cases.

また、耐振、耐熱性に優れたSMTコネクタは、LEDヘッドライト向けに採用車種の拡大が続き大幅に伸びたことから、自動車部品事業の売上レコードを6期連続で更新することができました。
SMT connectors, which have excellent heat and vibration resistance, broke our Automotive Components Business's sales record for the sixth consecutive fiscal year. More and more car models are using the connectors for their LED headlights, which has boosted sales significantly.

OnBase®SAPArchiveLink®コネクタは、SAPビジネスオブジェクトに関連文書をリンクすることによりデータ入力の手間を削減して文書の可視性を向上させます。ユーザーは、使い慣れたSAPシステムの画面から重要な文書や非構造化コンテンツにアクセスできるようになるため、日々の業務効率を改善します。
By linking supporting documents to SAP Business Objects, OnBase connector for use with SAP archive link reduces data entry and increases document visibility providing your end users with access to essential documents and unstructured content without leaving their familiar SAP system.