コンパクトな設計 - 英語 への翻訳

• compact design

日本語 での コンパクトな設計 の使用例とその 英語 への翻訳

コンパクトな設計CELL-DYNEmerald22は、市場で最も小型の5分画分析装置の1つであり、ラボの貴重なワークスペースの節約に役立ちます。
COMPACT DESIGN The CELL-DYN Emerald 22 is one of the smallest 5-part differential analyzers on the market and helps laboratories like yours conserve valuable workspace.

ACW-3000水冷装置を選択してください。CW-3000空冷式冷却水冷却器は、コンパクトな設計、安定した冷却性能、使いやすさで省エネルギーであり、装置を良好に保護します。
CW-3000 air cooled recirculating water chiller is energy saving with compact design, stable cooling performance, ease of use and provides good protection for the equipment.

CW-3000ポータブル空冷冷凍機は、コンパクトな設計、安定した冷却性能、使いやすさで省エネルギーであり、機器を良好に保護します。
CW-3000 portable air cooled chillers is energy saving with compact design, stable cooling performance, ease of use and provides good protection for the equipment.

コンパクトな設計と移動の容易さのために、S＆Aの小さな水チラーCW-5000大学や科学研究センターの間で非常に人気があり、さまざまな種類の実験装置。
Because of the compact design and ease of moving, S&A small water chiller CW-5000 is very popular among the universities and scientific research centers and provides effective cooling for different kinds of laboratory equipments.

アーティキュレート角度左右40度、最小旋回半径4050ミリと小回りのきくコンパクトな設計ながら、2380ミリのダンピングクリアランス、840ミリのダンピングリーチで、11トンダンプへの積み込みも容易に行える。
Despite the compact design, with 40-degree sideways articulation and a minimum turning radius of 4050mm, it could easily load onto 11-ton Dump trucks with 2380mm dumping clearance and 840mm dumping reach.

医療技術-HAWEJapan医療技術HAWEMicroFluidの「IntegratedMedicalSolutions」では、コンパクトな設計、高性能、信頼性ならびに医療技術分野での幅広い用途に対する適性が同時に実現しています。
Medical technology- HAWE Hidravlika Medical technologyHAWE Micro Fluid's"Integrated Medical Solutions" stand for a compact design combined with high performance and reliability that is suitable for a wide range of applications in medical technology.

製造時間の短縮化従来、AF膜はWet工程+乾燥工程が必要でしたが、当社はAF膜をインライン蒸着法でコンパクトな設計を実現し、かつ、これまで時間を要した乾燥時間をなくすことで製造時間を2/3相当に短縮しました。
Shorter manufacturing times AF coatings conventionally required wet and drying processes. The new system uses in-line evaporation for the AF coating, both realizing a compact design and eliminating drying, contracting the manufacturing time to about two-third.

また、9枚の気流最適化ファンブレードと耐久性のあるライフルベアリング技術により、半端ないスムーズさを提供しています。コンパクトな設計により、スペースが有効化活用。コンパクトなPCエンクロージャーによって提供される狭い範囲内であってもRAMバンクに簡単にアクセスできます。
The fan operates especially smoothly thanks to its nine airflow-optimized fan blades and durable rifle-bearing technology. The compact design saves space and allows easy access to RAM banks even within the tight confines afforded by some compact PC enclosures.

多忙な研究室または過酷な生産環境でも、コンパクトな設計により場所を取らず、堅牢な構造は長期的な寿命を保証します。タッチスクリーン操作と分かりやすいユーザーインターフェイスを備えたHC103は、容易に使用できます。
Whether you work in a busy laboratory or a harsh production environment, the compact design saves space and the robust construction guarantees a long instrument lifetime. With touchscreen operation and an intuitive user interface, the HC103 is easy to use.

INFICONのコントローラは、コンパクトな設計ながらすぐれた精度と信頼性を実現しています。これにより、全測定技術範囲にわたって、複数の圧力測定値への総合的なアクセスポイントとなり、システム統合を容易に行えます。
The INFICON controllers offer superior accuracy and reliability in a compact design, enabling simple system integration along with a single point of access for multiple pressure readings across the complete range of measurement technologies.

特に演算装置には全面的にICを採用し,本体をタイプライタの下部に収納したコンパクトな設計であった.また,紙テープの入力/出力も可能であり,10キーも装備されたものであった。
ICs were used throughout for arithmetic units, and the design was compact, housing the main unit in the bottom of the typewriter. The system also allowed for paper tape input/output, and was equipped with a numeric keypad.

自動車部品のためのPVDコーティングソリューション:燃料および潤滑油を節約し、汚染物質の排出を低減する革新的なパワートレイン・コンセプトを実現し、部品の耐摩耗性を改善し、サービス寿命を延長して、それによりサービス間隔を長くしかつ必要な交換部品を減少させ、全体的な重量を軽減して、コンパクトな設計およびより軽量な材料の使用を可能にしエンジンの摩擦による損失を低減して、ドライブトレイン全体の効率を向上させます。
PVD coating solutions for automotive components: enable the realization of innovative power-train concepts that provide fuel and lubricant savings and reduce pollutant emissions; improve the wear resistance and service life of components, thereby lengthening service intervals and reducing the need for spare parts; permit compacter design and the use of lighter materials that reduce overall weight; reduce friction losses in the engine and so increase overall drive train efficiency.

短くコンパクトな設計。
Short, compact design.

コンパクトな設計、ポータブルハンドヘルド。
Compact design, portable handheld.

効率的でコンパクトな設計。
Efficient and compact design.

コンパクトな設計で設置が容易。
Easy installation with compact design.

コンパクトな設計による柔軟な取付寸法。
Flexible mounting dimensions with compact design.

必要最小限のスペースでコンパクトな設計。
Compact design for minimal space requirement.

コンパクトな設計、簡単な操作原理。
Compact design, simple operating principle.

コンパクトな設計と寸法、軽量。
Compact design and dimension, light weight.