適切な設計 - 英語 への翻訳

• appropriate design
• proper design
• the right design
• properly designed
• suitable design
• of adequate design

日本語 での 適切な設計 の使用例とその 英語 への翻訳

潜在的な危険（電気およびその他のエネルギー源、火、車両、および落下の危険）に対する適切な設計、予防保全、安全作業手順の実施に努め、安全上のトレーニングを通して従業員の安全管理を行います。
We will work to ensure appropriate design, preventive maintenance, and safe working procedures against latent risks such as electricity and other energy sources, fire, vehicles, and falling hazard, and exercise safety management through safety training for employees.

さらに、適切な設計上の選択がなされたら、RFC-917[1]で説明されているように、サブネット化されていないネットワーク上にあると思われるホストを、サブネット化されたネットワーク上で使用することが可能である。
Further, when appropriate design choices are made, it is possible for hosts which believe they are on a non-subnetted network to be used on a subnetted one, as explained in RFC-917[1].

行動指針職務上の安全潜在的な危険(電気およびその他のエネルギー源、火、車両、および落下の危険)に対する適切な設計、予防保全、安全作業手順の実施に努め、安全上のトレーニングを通して従業員の安全管理を行います。
Action Guidelines Occupational safety We will work to ensure appropriate design, preventive maintenance, and safe working procedures against latent risks such as electricity and other energy sources, fire, vehicles, and falling hazard, and exercise safety management through safety training for employees.

たとえば、工場で働く社員は業務に必要な健康と安全に関するトレーニングを継続的に受けます。また、製造施設は、適切な設計、エンジニアリングと運営管理のコントロール、予防保全、安全な作業手順の策定によって、厳密に管理されます。
For example, our factory employees receive ongoing health and safety training as required for their jobs and our manufacturing facilities are closely managed through proper design, engineering and administrative controls, preventative maintenance, and establishing safe work procedures.

適切な設計によって、そうできます。
You can do that through good design.

内部空間の適切な設計により、それはすべてのもの、たとえ大家族をも収容するでしょう。
With proper design of the internal space, it will accommodate all things, even a large family.

様々な材料やプロセス性能に泊まりました,我々は、特定のシナリオに適用する適切な設計を提供することができ。
Familiar with various materials and process performance, we could provide appropriate design to apply to specific scenarios.

当たり前のことですが、コンフォーマルクーリングチャネルといえども適切な設計をしなければ期待の効果を得ることが出来ません。
Naturally, the expected effects cannot be achieved even with conformal cooling channels if design is not done properly.

不要な機能を読み飛ばしながらThing-IFSDK以下のコンテンツをひととおり確認しておくと、適切な設計ができるはずです。
The topics in Thing-IF SDK will help you to design your solution properly while you can skip topics for unnecessary features.

組織は、以降の製品及びサービスの提供を確実にするために適切な設計・開発プロセスを確立し、実施し、維持しなければならない。
The organization shall establish, implement and maintain a design and development process that is appropriate to ensure the subsequent provision of products and services.

マーケティングリサーチ企業自身がセンサーの適切な設計を行えるようになれば、実店舗などの場所を持った企業に対してトータルデータマネジメントを提案できるようになるだろう。
If marketing research companies can design appropriate sensor settings by themselves, they will be able to propose total data management to client companies which owns brick-and-mortar shops.

チューブのレイアウトと曲げ:チューブのレイアウトと曲げに関する正しい知識を基に適切な設計を行えば、接続部分とリーク・ポイントの数を最小限に抑えることができます。
Tube routing and bending. Proper tube routing and bending knowledge results in good design that minimizes the number of individual connections and leak points.

そのため、有事の監督機関に対する初動対応やデータ主体へのアナウンス、事後対策の適切な設計は、制裁金を下げたり、その他のリスクを低減する上で非常に重要です。
For this reason, the initial response to Supervisory Authorities regarding incidents, announcements made to data subjects, and designing appropriate post-action support policies are extremely important in reducing fines and other risks.

適切なシステム設計：診断機能、冗長性など。
Appropriate system design: Diagnostics, redundancy etc.

お客様の意向と実情に沿った適切な商品設計・説明、販売・勧誘活動を行ってまいります。
We will conduct product designing and explanation and sales and solicitation activities properly in line with the intention and current situation of the customers.

金型の製作においては適切な設計が重要となります。
The appropriate design is of critical importance when producing molds.

適切な設計は全プロジェクトの必要なステップです。
A proper design is an essential step of the whole project.

できる限り愚直になり、しかも適切な設計を作ることです。
Be as dumb as you possibly can and still create the appropriate design.

適切な設計の選択。
Choice of suitable design.

小さな干潟の適切な設計。
Proper design of small flats.