シェアされた - 英語 への翻訳

• shared

日本語 での シェアされた の使用例とその 英語 への翻訳

ショップ更新情報からシェアされた写真は、ショップのホームページにリンクされているフィードに集約されます。
Any photos you share from shop updates will collect into a feed that is linked to your shop homepage.

シェアされた核兵器は、爆弾に限定されたわけではない。
The shared nuclear weapon delivery systems were not restricted to bombs.

政府は、Facebookでシェアされた偽情報が国の少数派ムスリムに対する増悪や暴力を広めたと訴えた。
The government has complained that the false news that has been shared on Facebook has helped spread hatred and violence against the Muslim minority of the country.

どこかでルームシェアされたかもしれませんね。取締役会のメンバーの１人もMIT出身です。
Room 343 for the two or three of you who might have shared that room at some point.

OGPを正しく設定しておくことで、Webコンテンツがシェアされた際に、指定の画像・タイトル・。
By setting Open Graph properly, a specified image/ title/ description is displayed when a web content is shared.

ユーザーがアップロードしたアダルトコレクションは、そのコンテンツのリンクがシェアされた場合、だれでもアクセスすることが可能だ。
You can upload your adult collection, which then can be accessed by anybody else if you share the link to the content with them.

アプリで資金調達の進捗状況をご覧になって、コミュニティーでシェアされた食事の数を確認することができます。
You can follow the progress of funding in the app to see how many meals have been shared by the community.

この件に関する本誌の最初の記事は2万5000回以上シェアされた。
Our original post on the topic was shared over 25,000 times.

その女性の画像は両親のフェイスブック上の友達700人にシェアされた。
The photos were shared on Facebook with her parents' 700 friends.

月28日に書かれた記事はすでにフェイスブックで800回以上シェアされた。
The post has already been shared over 800 times on Facebook.

この記事を書いている時点では、そのページ上では30万回以上シェアされたとされています。
At the time of writing, the page claims to have been shared over 300,000 times.

月28日に書かれた記事はすでにフェイスブックで800回以上シェアされた。
Her post on Facebook has already been shared more than 8,000 times.

その後、これらの写真はTwitterで、何千回もシェアされた。
The photo has since been shared thousands of times on Twitter.

彼女が8月24日にFacebookに載せた脚の写真は、9月2日までに33万回以上シェアされた。
The student posted pictures of her leg on Facebook, which have been shared more than 320,000 times since 24 August.

その女性の画像は両親のフェイスブック上の友達700人にシェアされた。
The images were shared with her parents' 700 Facebook friends.

ところが、これがアップされるとソーシャルメディアで何万回もシェアされた。
However, it had been shared hundreds of times on social media.

ほんのわずかの1％だけが、7回以上シェアされた。
A minor rate, around 1 percent, was shared more than seven times.

その女性の画像は両親のフェイスブック上の友達700人にシェアされた。
The photos were shared on Facebook with her parents' 700 friend.

この話は、瞬く間に広がりフェイスブックで１７０００回近くシェアされた。
The story received widespread coverage, being shared nearly 17,000 times on Facebook.

ほんのわずかの1％だけが、7回以上シェアされた。
A tiny percentage, about 1 percent, was shared more than seven times.